Zettle by PayPal muuttuu nimelle PayPal Point of Sale. Lue lisää.
PayPal Point of Sale (aiemmin Zettle by PayPal) -ehdot
Voimassa alkaen: 2. kesäkuuta 2026
Jos rekisteröidyt kassajärjestelmä-palveluihin tai siirrät niihin ennen voimaantulopäivää, näitä ehtoja sovelletaan siitä päivästä, jona hyväksyt ne.
Nämä PayPal Point of Sale -käyttöehdot, mukaan lukien viitatut ehdot, käytännöt, ohjeistukset ja ohjeet ("Ehdot"), säätelevät pääsyäsi PayPal Point of Sale -palveluihin, mukaan lukien mobiilisovellukseemme ("PayPal Point of Sale -sovellus") ja PayPal Point of Sale -maksunkäsittelypalveluihin ("Point of Sale -palvelut") ja niiden käyttöä.
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. on Luxemburgin rahoitusalan sääntelyviranomaisen Commission de Surveillance du Secteur Financierin ("CSSF") valtuuttama ja sääntelemä luottolaitos (yrityksen viitenumero: B00000351). PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. on rekisteröity Luxemburgin kauppayhtiörekisteriin (Registre de Commerce et des Sociétés) yritysnumerolla on B118349. Sen rekisteröity toimipaikka on 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg
Nämä Ehdot ovat laillinen sopimus sinun ja PayPal (Europe) S.à r.l.et Cie, S.C.A:n ("me" tai "PayPal") välillä, ja ne täydentävät PayPalin käyttäjäsopimusta, joka säätelee PayPal-palveluiden (sekä yritystiliisi liittyvien palvelujen) käyttöäsi yleisesti ("Käyttäjäsopimus"). Rekisteröitymällä Point of Sale -tilille (määritelty jäljempänä), luomalla sellaisen ja käyttämällä sitä ja Point of Sale -palveluja hyväksyt nämä Ehdot ja sitoudut noudattamaan niitä. Hyväksyt myös kaikkia käyttämiäsi tuotteita ja palveluita koskevat lisäehdot ("Lisäehdot"), joista tulee osa kanssamme solmimaasi sopimusta, ja sitoudut noudattamaan niitä. Jos et hyväksy näitä Ehtoja ja muita sinua koskevia Lisäehtoja (tai jos sinulla ei ole oikeutta sitoa edustamaasi yritystä tai muuta liiketoimintayksikköä niihin), et saa käyttää Point of Sale -palveluja.
Otat soveltuvin osin vastuun sen varmistamisesta, että kaikki työntekijäsi tai muut edustajasi, jotka käyttävät Point of Sale -palveluja puolestasi, ovat lukeneet ja ymmärtäneet nämä Ehdot ja mahdolliset Lisäehdot ja sitoutuvat noudattamaan niitä.
Point of Sale -palvelut kuuluvat Käyttäjäsopimuksessa kuvattuihin PayPal-palveluihin. Jos Käyttäjäsopimuksen tai muun PayPalin kanssa solmimasi sopimuksen ja näiden Ehtojen välillä on ristiriita, näitä Ehtoja sovelletaan ensisijaisesti näiden Ehtojen aiheeseen.
Näissä Ehdoissa käytetyillä määritellyillä termeillä on sama merkitys kuin Käyttäjäsopimuksessa, ellei niitä ole tässä sopimuksessa toisin määritelty.
Kaikki viittaukset "PayPaliin" tai "PayPal-konserniin" näissä Ehdoissa tai missä tahansa Lisäehdoissa tarkoittavat sitä yritysten ryhmittymää, joista jokainen joko välittömästi tai välillisesti käyttää määräysvaltaa meihin, on määräysvallassamme tai on kanssamme yhteisen määräysvallan alaisena.
Tarjoamme maksutapahtumien käsittelyä, ja tämän vuoksi olemme tehneet yhteistyötä korttitapahtumia vastaanottavien pankkien ("Korttitapahtumia vastaanottavat maksupalveluntarjoajat") kanssa. Jos tällaisen Korttitapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan kanssa mahdollisesti solmimamme sopimuksen ehdot ovat ristiriidassa keskenään, Korttitapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan kanssa tekemämme sopimuksen ehdot ovat ensisijaisia siltä osin kuin niitä sovelletaan Korttitapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan mahdollistaman tai tarjoaman Point of Sale -palvelujen osan tarjoamiseen.
Näiden Ehtojen ja soveltuvien lakien, sääntöjen tai määräysten lisäksi Point of Sale -palveluihin sovelletaan Korttitapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan asettamia vaatimuksia ja ohjeita sekä Visan, Mastercardin, American Expressin ja muiden soveltuvien korttiohjelmien (yhdessä "Korttiohjelmat") asettamia vaatimuksia ja ohjeita (yhdessä "Korttiohjelman säännöt").
Rekisteröityminen
Sinun on avattava erillinen Point of Sale -tili ("Point of Sale -tili"), jotta voit käyttää Point of Sale -palveluja. Riippuen siitä, miten rekisteröidyt Point of Sale -palveluihin, Point of Sale -tilin luominen saattaa edellyttää, että sinulla on olemassa oleva yritystili tai avaat yritystilin. Point of Sale -palvelut ovat saatavilla vain tavaroita ja palveluja myyville yrityksille. Ne eivät ole käytettävissä henkilökohtaisiin, perheen tai kotitalouden tarkoituksiin. Voit luoda vain yhden Point of Sale -tilin, ellemme hyväksy useampien Point of Sale -tilien luomista.
Sinun täytyy rekisteröityä toiminimiyrittäjäksi tai hyväksymäksemme yritykseksi tai muuksi liiketoimintayksiköksi. Takaat meille myös, että: a) olet joko Suomen laillinen asukas tai kansalainen tai yritys tai muu liiketoimintayksikkö, jolla on asianmukaiset valtuudet harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä maassa, b) käytät Point of Sale -palveluja ainoastaan kaupallisiin tai ammatillisiin tarkoituksiin kyseisessä maassa, c) et käytä Point of Sale -palveluja suoraan tai epäsuorasti missään muussa maassa tai mihinkään muuhun maahan, ellei kanssamme ole toisin sovittu, ja d) olet vähintään 18-vuotias luonnollinen henkilö ja täysin oikeustoimikelpoinen hyväksymään nämä Ehdot ja käyttämään Point of Sale -palveluja meidän määräämällämme tavalla. Jos rekisteröidyt yrityksen puolesta tai toiminimellä, vakuutat, että olet yrityksen laillinen edustaja ja että sinulla on valtuudet antaa tietoja yrityksestä, ja hyväksyt nämä Ehdot ja mahdolliset Lisäehdot yrityksen puolesta. Jos rekisteröidyt toiminimiyrittäjäksi, vakuutat, ettet toimi kenenkään muun puolesta tai eduksi.
Sinun on annettava sähköpostiosoite ja asetettava salasana, jotta voit käyttää Point of Sale -tiliäsi ja Point of Sale -palveluja, ellet käytä Point of Sale -tiliäsi ja Point of Sale -palveluja PayPal-yritystilisi kirjautumistunnuksilla. Sinua voidaan myös jatkuvasti vaatia antamaan tiettyjä tietoja itsestäsi ja yrityksestäsi, mukaan lukien nimesi, rekisteröity toiminimesi, rekisteröity osoitteesi, nimet, joilla harjoitat liiketoimintaa, yritysten osoitteet, yrityksesi tarkoitus ja luonne, täydellinen kuvaus tuotteistasi ja palveluistasi sekä tarvittaessa tiedot yrityksesi edunsaajista ja johdosta. Sinun on annettava tarkat ja täydelliset tiedot Point of Sale -tiliä luodessasi. Sinun on myös varmistettava, että kaikki antamasi tiedot pysyvät tarkkoina, täydellisinä ja ajantasaisina. Sinun on ilmoitettava meille kaikista muutoksista ja päivitettävä Point of Sale -tilisi tiedot vastaamaan todellisia tietoja ilman ylimääräistä viivettä.
Point of Sale -palveluiden käyttö edellyttää, että sinulla on yhteensopiva mobiililaite. Teemme parhaamme pitääksemme verkkosivustollamme ajan tasalla olevaa luetteloa yhteensopivista mobiililaitteista, mutta emme takaa, että Point of Sale -palvelut ovat yhteensopivia mobiililaitteesi kanssa. Et saa käyttää Point of Sale -palveluja yhdessä mobiililaitteen kanssa, jota on muokattu valmistajan ohjelmisto- tai laitteisto-ohjeiden vastaisesti.
Jotta voit käyttää Point of Sale -palveluja, sinun on myös ladattava ja asennettava PayPal Point of Sale -sovellus. Voit ladata PayPal Point of Sale -sovelluksen Applen App Storesta tai Google Playsta. Sinun on ladattava PayPal Point of Sale -sovelluksen uusin saatavilla oleva versio ja käytettävä sitä ja ladattava ja asennettava ajoittain saataville tulevat päivitykset. PayPal Point of Sale -sovellus voi olla saatavilla myös muissa muodoissa, kuten ohjelmistokehityspakettina.
Point of Sale -tilin asetusten kautta voit luoda alatilejä ja valtuuttaa työntekijäsi ja muut oikeutetut edustajasi (kukin "Valtuutettu käyttäjä") käyttämään tällaisia alatilejä Point of Sale -palvelujen käyttämiseen puolestasi yrityksesi hyväksi. Sinun on rekisteröitävä jokainen Valtuutettu käyttäjä ja luotava käyttäjätunnus ja salasana jokaiselle Valtuutetulle käyttäjälle, jotta voit käyttää Point of Sale -palveluja. Pidätämme oikeuden rajoittaa Valtuutettujen käyttäjien määrää tai kieltää Valtuutetun käyttäjän rekisteröitymisen. Valtuutetut käyttäjät voivat suorittaa valitsemasi rajoitetut toiminnot Point of Sale -tilisi asetuksissa.
Sinun vastuullasi on varmistaa, että Valtuutetut käyttäjät noudattavat näitä Ehtoja Point of Sale -palveluja käyttäessään. Pidätämme oikeuden estää Valtuutetun käyttäjän pääsyn Point of Sale -palveluihin milloin tahansa.
Sinun vastuullasi on varmistaa, että sähköpostiosoitteesi, salasanasi ja muut henkilökohtaiset turvaominaisuudet, joita käytät Point of Sale -tilisi ja Point of Sale -palveluiden käyttämiseen ("Tilin kirjautumistiedot"), pysyvät turvassa. Sinun on ryhdyttävä kaikkiin kohtuullisiin toimiin pitääksesi Tilisi kirjautumistiedot salassa, etkä saa jakaa niitä kenellekään muulle kuin asianmukaisesti Valtuutetuille käyttäjille tai muille yrityksesi edustajille. Jos huomaat tai epäilet, että jokin Tilisi kirjautumistunnuksista on kadonnut tai varastettu tai että joku muu on käyttänyt tai yrittänyt käyttää Point of Sale -tiliäsi Tilisi kirjautumistunnuksilla ilman lupaasi, sinun on ilmoitettava siitä meille välittömästi verkkosivustomme kautta tai ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteeseen support.uk@zettle.com.
Meidän roolimme
Point of Sale -palvelujen avulla voit muun muassa tilittää käteistä ja tiettyjä muita hyväksyttyjä maksutapoja älypuhelimeesi tai muuhun yhteensopivaan mobiililaitteeseen asennetun sovelluksen avulla sekä kerätä, analysoida ja seurata tällaisten tapahtumien perusteella luotuja tietoja.
Point of Sale -palvelujen avulla voit vastaanottaa ja käsitellä asiakkaidesi maksuja (i) kortin (kuten on määritelty alla kohdassa 19) tai heidän älypuhelimensa, tablettinsa tai muun yhteensopivan mobiililaitteensa avulla, jolloin he voivat suorittaa älypuhelimen/-laitteen kautta lähimaksuja käyttämällä PayPal Point of Sale -sovellusta, joka on asennettu a) älypuhelimeesi, tablettiisi tai muuhun yhteensopivaan mobiililaitteeseesi, joka on yhdistetty Card Readeriin (kuten on määritelty alla kohdassa 11), b) yhteensopivaan mobiililaitteeseen, jonka avulla voit vastaanottaa lähimaksuja suoraan PayPal Point of Sale -sovelluksella ("Tap to Pay -palvelu"), tai c) suoraan Card Readeriin, jonka avulla voit vastaanottaa lähimaksuja, (ii) kun asiakkaasi maksavat laskun verkossa Kortilla tai muulla verkkomaksutavalla, jonka tarjoamme käyttöösi lainkäyttöalueellasi ("Laskutuspalvelu"), (iii) kun asiakkaasi maksavat tuotteistasi ja/tai palveluistasi maksulinkin kautta, jonka he saavat sähköpostitse, tekstiviestillä tai vastaavalla viestintävälineellä, ja (iv) lunastamalla myöntämiäsi lahjakortteja käyttämällä lahjakorttipalveluamme ("Lahjakorttipalvelu").
Jos olet rekisteröitynyt palveluun, jonka avulla voit myydä tuotteita ja/tai palveluita verkossa, ja kyseinen palvelu on integroitu Point of Sale -palveluihin, saatat myös pystyä hyväksymään ja käsittelemään maksuja asiakkailtasi, jotka voivat maksaa verkossa kortilla tai muulla verkkomaksutavalla, jonka tarjoamme käyttöösi lainkäyttöalueellasi.
Nämä maksuvaihtoehdot sekä osiossa 19 määritetyt toiminnot eivät välttämättä ole käytettävissä maassasi. Lue lisää verkkosivustoltamme.
Voimme tarjota sinulle pääsyn offline-maksujen käsittelyominaisuuteen, jonka avulla voit vastaanottaa Korttimaksuja, kun Card Reader -laitteesi ei tilapäisesti pysty muodostamaan internet- tai maksuverkkoyhteyttä ("Offline-maksut"). Nämä maksut käsitellään valtuutusta ja maksua varten, kun internetyhteys on palautettu. Jos käytät Offline-maksuja, hyväksyt, että tapahtumia ei ole valtuutettu, kun ne hyväksytään, emmekä voi taata onnistunutta valtuutusta tai maksua. Ymmärrät, että Card Reader käsittelee maksupyynnön ennen varojen vastaanottamista asiakkaan kortilta. Hyväksyt, että emme voi käsitellä näitä maksuja, ennen kuin internetyhteys on palautettu ja odottavan tapahtuman käsittelypyyntö on tehty PayPalille ja PayPal on vastaanottanut sen. Vastaat kaikista Offline-maksujen käyttöön liittyvistä riskeistä, kuten hylätyistä tai vanhentuneista tapahtumista, takaisinveloituksista, valituksista ja taloudellisista tappioista. Offline-maksuilla on tiettyjä teknisiä vaatimuksia, tapahtumarajoja ja käyttörajoituksia. Saat lisätietoja [verkkosivustoltamme]. Käyttämällä Offline-maksuja suostut noudattamaan näitä rajoituksia ja otat täyden vastuun mahdollisista seurauksista. Emme voi ottaa yhteyttä asiakkaisiisi, jos maksu hylätään tai se vanhenee offline-tilassa. Lain sallimissa rajoissa emme ole vastuussa mistään tappioista, vahingoista tai riitautuksista, jotka liittyvät Offline-maksujen käyttöösi.
Palkkiot
Veloitamme Point of Sale -palveluistamme palkkioita, jotka on määritetty sen maan [Palkkiot]-sivulla, jonka asukkaaksi olet rekisteröitynyt palvelussamme. Olet vastuussa puhelinmaksuista ja kaikista internetpalveluntarjoajasi veloittamista maksuista tai muista palveluidemme käytöstä johtuvista vastaavista tai niihin liittyvistä maksuista.
Voimme vähentää tapahtumiin liittyvät palkkiomme siirtämistämme summista, ennen kuin kyseiset varat siirretään PayPal-saldoosi. Toimitamme sinulle tiedot vastaanottamistasi summista ja veloittamistamme palkkioista joko sähköpostitse tai tapahtumahistoriassasi (johon pääset kirjautumalla Point of Sale -tilillesi).
Ennen rekisteröitymistä ja hyväksyessäsi nämä Ehdot vahvistat, että sinulle on ilmoitettu palkkiot, jotka ovat Interchange-palkkiosäännösten mukaisia. Hyväksymällä nämä Ehdot pyydät kirjallisesti, että sinulle ilmoitetaan eri korttiluokkien ja -merkkien maksut. Hyväksyt, että voimme antaa tietoja yksittäisistä korttitapahtumista koostetussa muodossa.
Maksutapahtumien käsittely
Point of Sale -palveluja tarjotessamme toimimme maksupalveluntarjoajanasi ja käsittelemme Point of Sale -palvelujen kautta suoritetut korttitapahtumat puolestasi. Hyvitämme näihin korttitapahtumiin liittyvät varat PayPal-yritystilillesi näiden Ehtojen mukaisesti.
Käyttäjäsopimusta sovelletaan tavalliseen tapaan, kun rahat on vastaanotettu PayPal-yritystilillesi. Käyttäjäsopimuksessa määritetään, miten voit siirtää varoja yritystilillesi ja yritystililtäsi, sekä sovellettavat määräajat.
Klo [17.00] jälkeen valtuutettujen korttitapahtumien varat siirretään PayPal-yritystilillesi, kun tapahtuma on valtuutettu, mutta kaikki varojen siirto- tai nostopyynnöt vastaanotetaan seuraavana arkipäivänä Käyttäjäsopimuksen mukaisesti.
Valtuutat ja ohjeistat meidät vastaanottamaan, pitämään ja maksamaan varoja puolestasi näiden Ehtojen mukaisesti. Tämä valtuutus ja ohjeistus pysyy täysin voimassa, kunnes Point of Sale -tilisi suljetaan tai irtisanotaan.
Tapahtumaluettelot
Saat tapahtumaluettelot käyttöösi PayPal-sovelluksessa kuukausittain Käyttäjäsopimuksen mukaisesti. Sinun vastuullasi on tarkistaa nämä tapahtumaluettelot. Jos epäilet, että tapahtumaa ei ole suoritettu oikein tai se on suoritettu sovittua myöhemmin tai että maksuja ja korkoja on sovellettu virheellisesti, ilmoita siitä meille välittömästi ja joka tapauksessa viimeistään 13 kuukauden kuluessa virheellisestä tapahtumasta.
Varojen maksaminen
Kun kortin myöntäjä on valtuuttanut tapahtuman, korttitapahtumaa vastaava summa maksetaan PayPal-yritystilillesi. Tämän pitäisi tapahtua välittömästi, mutta maksu suoritetaan viimeistään saman arkipäivän kuluessa. Huomaa, että saattaa olla olemassa poikkeuksellisia syitä (kuten perusteltu huoli petoksesta), jotka voivat tarkoittaa maksun maksamisen viivästymistä PayPal-yritystilillesi. Suoritamme petos- ja riskitarkastuksia ennen maksujen suorittamista.
Vähennämme PayPal-yritystilillesi maksamistamme maksuista kaikki soveltuvat palkkiot, Takaisinveloitukset, varannot, maksunpalautukset, peruutukset, riitautukset tai muut summat, jotka olet meille velkaa. Näet tiedot kaikista Point of Sale -tililläsi käsitellyistä tapahtumista, mukaan lukien mahdolliset vähennetyt palkkiot ja veloitukset sekä tapahtuman yksilöllisen viitteen.
Tilisi käytön rajoittaminen tai maksujen keskeyttäminen
Pidätämme oikeuden pidättää, tilapäisesti keskeyttää ja/tai viivästyttää maksuja PayPal-yritystilillesi ja/tai rajoittaa pääsyä PayPal-yritystilillesi hyvitettyihin varoihin:
a) kun meidän on tehtävä tutkimus tai ratkaistava yritystiliäsi koskeva vireillä oleva valitus, ja/tai kun se on tarpeen Korttiohjelman sääntöjen, sovellettavan lain tai tuomioistuimen määräyksen noudattamiseksi tai jos lainvalvontaviranomaiset tai muut viranomaiset sitä vaativat, ja/tai
b) kun meillä on syytä uskoa, että olet osallistunut Rajoitettuun toimintaan (kuten on määritetty Käyttäjäsopimuksen kohdassa "Rajoitettu toiminta").Tiedot siitä, milloin voimme asettaa PayPal-yritystilisi pitoon tai kohdistaa siihen rajoituksia tai milloin olemme luoneet varannon, löytyvät Käyttäjäsopimuksen kohdasta "Pidot, rajoitukset ja varannot". Jos Point of Sale -tililläsi ei ole hyväksytty tai käsitelty maksuja vähintään kahtena peräkkäisenä vuonna, ilmoitamme asiasta sinulle rekisteröimääsi ja/tai Point of Sale -tiliin liitettyyn sähköpostiosoitteeseen ja annamme sinulle mahdollisuuden pitää Point of Sale -tilisi aktiivisena tai sulkea Point of Sale -tilisi. Jos et vastaa ilmoitukseemme yhdeksänkymmenen päivän kuluessa, suljemme Point of Sale -tilisi automaattisesti ja kaikkia puolestasi säilyttämiämme varoja käsitellään sovellettavan lain mukaisesti.
Pidätämme oikeuden keskeyttää pääsysi Point of Sale -palveluihin ja estää käytön, jos et viipymättä noudata pyyntöjämme yllä olevan mukaisesti.
Vakuutus
Rekisteröitymällä Point of Sale -palveluihin ohjeistat ja valtuutat meidät suorittamaan luottotarkistuksia, pakotteiden valvontaa ja muita tarkistuksia, jotka saattavat edellyttää, että toimitat sellaisia lisätietoja ja asiakirjoja, joita voimme kohtuudella tarvita henkilöllisyytesi varmistamiseen ja kaikkien rahanpesun ja terrorismin rahoituksen vastaisten ja muiden sääntelyvelvoitteiden täyttämiseen. Saatamme ajoittain suorittaa ylimääräisiä luottotarkistuksia ja -vahvistuksia varmistaaksemme, että olet edelleen kelpoinen käyttämään Point of Sale -palveluja. Voimme myös pyytää sinulta lupaa tehdä fyysinen tarkastus toimipaikassasi ja tutkia kirjanpitoasi ja arkistojasi, jotka liittyvät näiden Ehtojen noudattamiseen. Sitoudut noudattamaan tällaisia pyyntöjä ilman ylimääräistä viivettä.
Valtuutat Korttitapahtumia vastaanottavat maksupalveluntarjoajamme ja meidät noutamaan aika ajoin sinua koskevia tietoja kolmansilta osapuolilta, joita voivat olla luottotietoyritykset tai -toimistot ja muut tietopalvelut, ja antamaan sinua koskevia tietoja kolmansille osapuolille, ja valtuutat ja ohjeistat tällaiset kolmannet osapuolet keräämään ja toimittamaan tällaisia tietoja meille.
Pidätämme oikeuden keskeyttää pääsysi Point of Sale -palveluihin ja estää sen käytön, jos et määritelmämme mukaan ole enää oikeutettu tarkastelemaan ja käyttämään Point of Sale -palveluja tai jos et viipymättä noudata pyyntöjämme yllä olevan mukaisesti.
Korttiohjelman säännöt ja erityisehdot
Point of Sale -palveluihin sovelletaan Korttiohjelman sääntöjä, ja niihin voidaan soveltaa myös erityisehtoja, joita sovelletaan tiettyjen meidän tai kolmannen osapuolen ("Kolmannen osapuolen maksupalveluntarjoaja") tarjoamien maksutapojen ("Erityisehdot") käyttöön. Kauppiaisiin sovellettavat Korttiohjelman säännöt ja rekisteröitymiisi maksutapoihin liittyvät Erityisehdot muodostavat osan kanssamme tekemääsi sopimusta. Saat lisätietoja Korttiohjelman säännöistä ja Erityisehdoista täältä..
Sitoudut noudattamaan Korttiohjelman sääntöjä ja Erityisehtoja ja hyväksyt, että Korttiohjelman säännöt ja Erityisehdot ovat etusijalla näihin Ehtoihin nähden asiaankuuluvan maksutavan osalta ja että mikäli näiden Ehtojen ja Korttiohjelman sääntöjen / Erityisehtojen välillä on ristiriita, noudatetaan seuraavaa tärkeysjärjestystä: (i) Korttiohjelman säännöt, (ii) Erityisehdot ja (iii) nämä Ehdot.
Voimme lisätä, poistaa ja muuttaa tiettyjä maksutapoja milloin tahansa, ja Korttiohjelman sääntöjä ja Erityisehtoja voidaan myös muuttaa aika ajoin asiaankuuluvien ehtojen mukaisesti. Me, Korttiohjelman sääntöjen valvojat tai Kolmannen osapuolen maksupalveluntarjoajat voimme tehdä tällaisen muutoksen yksipuolisesti ilman erillistä ilmoitusta, mutta pyrimme ilmoittamaan sinulle etukäteen. Jatkamalla tällaisen maksutavan käyttöä hyväksyt tällaiset lisäykset, poistot tai muutokset.
Muutosten tekeminen näihin Ehtoihin
Pidätämme oikeuden muuttaa näitä Ehtoja milloin tahansa Käyttäjäsopimuksessa määritettyjen muutosoikeuksiemme mukaisesti. Ellei kyse ole poikkeuksellisista olosuhteista (esim. tarve noudattaa lain tai säännösten vaatimuksia tai Korttiohjelman sääntöjä), ilmoitamme sinulle muutoksista vähintään kaksi kuukautta etukäteen.
Ellet ilmoita meille toisin, sinun katsotaan hyväksyneen muutokset. Jos et hyväksy muutoksia, voit irtisanoa nämä Ehdot veloituksetta näiden Ehtojen kohdan 30 (Irtisanominen) mukaisesti.
Kortinlukijat ja muut laitteet
Jotta voit käyttää Point of Sale -palveluita fyysisessä myyntipaikassa tapahtuvaan myyntiin, sinun täytyy hankkia jokin yhteensopivista kortinlukijalaitteistamme ("Card Reader"), ellet käytä vain Tap to Pay -palvelua.
Tietoja saatavilla olevista Card Readereista ja niiden ostamisesta löytyy verkkosivustoltamme. Voit myös ostaa Card Readereita lisätarvikekaupastamme tai valtuutetuilta jälleenmyyjiltä.
Sinulla on myös velvollisuus ottaa meihin yhteyttä, jos epäilet, että Card Readeriasi tai muuta laitteistoasi on peukaloitu tai että se on varastettu.
Rajat ja rajoitukset
Hyväksyt, että et käytä Point of Sale -palveluja Kiellettyjen toimialojen luetteloon sisältyvien yritysten tai yritystoimintojen yhteydessä ja että noudatat aina Käyttösääntöjä.
Muiden näissä Ehdoissa esitettyjen velvoitteiden, vaatimusten, rajoitusten tai kieltojen lisäksi hyväksyt, että et: a) sovella hintakynnystä Kortin hyväksymiseen; b) sovella korkeampaa hintaa tai lisämaksuja Kortin käyttöön tapahtuman yhteydessä, elleivät lainkäyttöalueesi lait, säännöt ja määräykset sekä Korttiohjelman säännöt sitä salli; c) käytä millään Kortilla saatavilla olevaa luottoa käteisennakkojen tarjoamiseen asiakkaille; d) suorita myymälätapahtumien yhteydessä liiketoimia muualla kuin Suomessa ja muissa valuutoissa kuin euroissa; e) syrji kortteja mistään syystä, ellei oman lainkäyttöalueesi laki, säännöt ja määräykset sekä Korttiohjelmien säännöt sitä salli; f) lähetä käsiteltäväksi tapahtumaa, joka ei johdu tuotteiden tai palveluiden myynnistä asiakkaallesi, eli et saa lähettää käsiteltäväksi tapahtumaa, joka on peräisin muiden osapuolten suorittamista myynneistä tai toiminnoista; g) lähetä käsiteltäväksi tapahtumaa, jonka tiedät tai jonka sinun olisi pitänyt tietää olevan vilpillinen tai jota asiakas ei ole valtuuttanut; h) toimi maksunvälittäjänä tai aggregaattorina tai muutoin jälleenmyydä Point of Sale -palveluja; i) toimita käsiteltäväksi tapahtumaa, joka edustaa asiakkaan olemassa olevan velvoitteen jälleenrahoitusta; j) vaadi asiakasta luopumaan oikeudestaan valittaa tapahtumasta, k) vaadi asiakasta paljastamaan PIN-koodiaan missään vaiheessa Korttitapahtuman aikana; l) tulosta asiakkaan PIN-koodia tai kortin numeroa koskevia tietoja kuitteihin; tai m) käsittele yhtä tuotteiden ja/tai palvelujen ostoa useina maksutapahtumina.
Korttitapahtumia vastaanottavat maksupalveluntarjoajamme ja Korttiohjelmat voivat aika ajoin asettaa tiettyjä rajoituksia kauppiaiden vuosittain Point of Sale -palvelujen kautta käsittelemien Korttitapahtumien määrälle. Jos Korttitapahtumiesi vuosittainen volyymi ylittää Korttiohjelman säännöissä määritetyn summan, sinun on tehtävä lisäsopimuksia suoraan Korttitapahtumia vastaanottavien maksupalveluntarjoajiemme kanssa ("Kaupallisen yksikön sopimukset"). Hyväksymällä nämä Ehdot hyväksyt, että kun nämä kynnysarvot saavutetaan, Kaupallisen yksikön sopimusta sovelletaan automaattisesti sinun, meidän ja asianomaisen Korttitapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan välillä. Löydät sopimukset täältä. Jos asiaankuuluvia Kaupallisen yksikön sopimuksia ei ole, emme voi hyväksyä näiden kynnysarvojen ylittäviä tapahtumia.
Et saa käyttää Point of Sale -palveluita Korttitapahtumien suorittamiseen omilla Korteillasi tai nimiisi myönnetyillä Korteilla.
Et saa millään tavalla viitata siihen, että me, Korttitapahtumia vastaanottavat maksupalveluntarjoajamme tai Korttiohjelmat olisimme suositelleet tuotteitasi ja/tai palveluitasi.
Point of Sale -palvelujen käyttöön sovelletaan tiettyjä Korttitapahtumien päivittäisen määrän rajoituksia, jotka on määritelty tarkemmin verkkosivustollamme.
Virheet ja luvaton tai laiton käyttö
Oletamme, että olet kaikkien tapahtumien ja muiden meille osoitettujen ohjeiden lähettäjä, kun ne lähetetään Point of Sale -tilisi kirjautumistunnuksilla. Sinun on ilmoitettava meille välittömästi verkkosivustomme kautta tai ottamalla yhteyttä asiakaspalvelutiimiimme osoitteeseen support.uk@zettle.com, jos havaitset tai sinulla on syytä uskoa, että Point of Sale -tililläsi on tapahtunut virhe tai sitä on käytetty luvattomasti tai laittomasti, ja sinun on mahdollisuuksien mukaan muutettava Point of Sale -tilisi kirjautumistunnuksia estääksesi virheet ja/tai luvattoman tai laittoman käytön jatkossa. Sinun on toimitettava meille kaikki hallussasi olevat tiedot ja asiakirjat tällaisen virheen ja/tai Point of Sale -tilisi luvattoman tai laittoman käytön olosuhteista ja ryhdyttävä kaikkiin pyytämiimme kohtuullisiin toimiin auttaaksesi meitä tutkimuksessamme.
Verot
Ellei tässä Sopimuksessa toisin mainita tai elleivät osapuolet yhteisesti toisin sovi, kumpikin osapuoli vastaa näiden Ehtojen täyttämisestä aiheutuvista omista Veroistaan. "Verot" tarkoittavat mitä tahansa veroja, maksuja tai vastaavia arvioita, mukaan lukien niihin rajoittumatta arvonlisäverot, myynti-, leima-, siirto- tai lähdeverot ja digitaalisten palvelujen verot, jotka mikä tahansa lainkäyttöalue tai valtion viranomainen voi määrätä.
Olet vastuussa kaikkien Verojen määrittämisestä, jotka on arvioitu ja ovat aiheutuneet tai jotka on kerättävä, raportoitava, maksettava tai pidätettävä mistä tahansa syystä tuotteidesi ja palveluidesi myynnin johdosta ja kaikista Point of Sale -palvelujen käytön yhteydessä saamistasi maksuista. Olet yksin vastuussa oikeiden Verojen keräämisestä, pidättämisestä, ilmoittamisesta ja toimittamisesta asianmukaiselle veroviranomaiselle. Meillä ei ole velvollisuutta määrittää, sovelletaanko Veroja, eikä meillä ole velvollisuutta ottaa vastuuta niistä tai laskea, kerätä, ilmoittaa tai maksaa veroviranomaisille Veroja, jotka syntyvät asiakkaan maksutapahtumista.
PayPalin tuotteiden ja palvelujen arvonlisäverot.
Osapuolet sopivat kuluista ja veroista seuraavaa:
Ellei nimenomaisesti toisin mainita, summat, jotka Kauppias maksaa PayPalille näiden Ehtojen mukaisesti, eivät sisällä sovellettavia Veroja. Kauppiaan näiden Ehtojen mukaisesti PayPalille maksettavaksi tulevia summia korotetaan sovellettavien Verojen määrällä, ellei: (i) tässä nimenomaisesti toisin mainita; tai (ii) PayPal ole päättänyt, että kyseisistä Veroista on laillinen vapautus. Jos PayPalin on lisättävä tällaiset Verot velkasummiin näiden Ehtojen nojalla, se lähettää Kauppiaalle voimassa olevan verolaskun, joka on laadittu sovellettavan lainsäädännön mukaisesti.
Kauppias vahvistaa, ettei se pidätä Veroja summista, jotka Kauppias on velkaa PayPalille, ellei sovellettava laki sitä edellytä. Mikäli Kauppias joutuu pidättämään Veroja PayPalille maksettavista summista tai tekemään vähennyksiä näihin liittyen, Kauppiaan PayPalille maksettavia summia korotetaan kyseisellä lisäsummalla sen varmistamiseksi, että PayPal saa koko summan, jonka se olisi saanut, jos vähennystä ei olisi tehty. Kauppias toimittaa pyydettäessä PayPalille oikea-aikaisesti kopion verokuitista, joka todistaa lähdeveron maksamisen asianomaisille viranomaisille. PayPal toimittaa kauppiaan ajoissa pyytämät lomakkeet, todistukset tai muut asiakirjat, joiden avulla lähdeveroa voidaan alentaa tai siitä voidaan vapauttaa.
Tietojen ilmoittaminen
Voimme pyytää sinua toimittamaan PayPalille verotunnistenumerosi ja/tai muita verotukseen liittyviä asiakirjoja tai tietoja. Jos et toimita pyydettyjä tietoja PayPalille tai pidä tietoja ajan tasalla yritystililläsi, tilisi voidaan asettaa pitoon tai sen käyttöä voidaan rajoittaa.
Hyväksytyt kortit
Point of Sale -palvelua voidaan käyttää korttitapahtumien hyväksymiseen useimmilla luotto-, pankki- ja muun tyyppisillä korteilla (kukin "Kortti"), joissa on Korttiohjelmien tavaramerkit, ja jotka on määritelty tarkemmin Verkkosivustollamme. Voimme poistaa tai lisätä hyväksymiämme Kortteja milloin tahansa ilmoittamatta sinulle asiasta etukäteen. Käsittelemme vain kyseisen Korttiohjelman tai Kortin myöntäjän valtuuttamia Korttitapahtumia.
Hyväksyt, että olet yksin vastuussa asiakkaidesi henkilöllisyyden ja tuotteidesi ja palvelujesi ostamiseen käytetyn Kortin kelpoisuuden varmistamisesta sekä kaikista peruutetuista tai takaisinveloitetuista tapahtumista riippumatta peruutuksen tai takaisinveloituksen syystä tai ajoituksesta, kuten tässä tarkemmin kuvataan.
Sitoudut ilmoittamaan asiakkaillesi mahdollisuudesta maksaa kortilla esittelemällä tarjoamamme korttivaihtoehdot mahdollisina maksutapoina fyysisessä myymälässäsi tai verkossa.
Maksutapahtumien käsittely
Sinun on noudatettava kaikkia antamiamme maksutapahtumien hyväksymistä ja valtuuttamista koskevia ohjeita sekä Verkkosivustollamme saatavilla olevia ohjeita. Sitoudut varmistamaan, että kaikki työntekijäsi ja muut oikeutetut edustajasi, jotka käsittelevät maksutapahtumia puolestasi, saavat tiedon näiden Ehtojen sisällöstä etukäteen ja että he ovat saaneet näiden Ehtojen vaatimusten täyttämiseen tarvittavan koulutuksen.
Kun maksutapahtuma on suoritettu, päivitämme tapahtumatiedot Point of Sale -tilillesi, ja vahvistamme, että tapahtuma on toteutunut, ja ilmoitamme tapahtuman tiedot näiden ehtojen kohdassa 22 (Tapahtumatiedot) kuvatulla tavalla.
Sinun on toimitettava asiakkaille kuitti, jos he pyytävät sitä. Asiakkaat voivat saada sähköisen kuitin sähköpostitse tai tekstiviestillä paperikuitin sijaan. Olet velvollinen ilmoittamaan asiakkaallesi, että käytät PayPal Point of Sale -sovellusta kuitin lähettämiseen sähköpostitse tai tekstiviestillä, ennen kuin teet niin.
Sinä et voi peruuttaa valtuutettua maksutapahtumaa sen päivän päättymisen jälkeen, jolloin asiakas valtuutti tapahtuman.
Sitoudut siihen, että et anna vääriä tai harhaanjohtavia kuvauksia mistään Point of Sale -palvelujen kautta lähettämistäsi maksutapahtumista ja että eritellyissä tapahtumissa annetut kuvaukset ovat tarkkoja ja totuudenmukaisia kuvauksia ostettavista tuotteista ja/tai palveluista.
Pidätämme oikeuden olla valtuuttamatta tai käsittelemättä Point of Sale -palvelun kautta lähettämiäsi maksutapahtumia, joiden uskomme rikkovan näitä Ehtoja, Käyttäjäsopimusta tai sovellettavia lakeja, sääntöjä tai määräyksiä tai jotka voivat altistaa sinut tai meidät vahingoille, kuten petoksille tai muulle rikolliselle toiminnalle. Valtuutat meidät jakamaan lainvalvontaviranomaisten kanssa tietoja sinusta, tapahtumistasi tai Point of Sale -palveluiden käytöstäsi, jos meillä on syytä epäillä, että Point of Sale -tiliäsi on käytetty luvattomiin, laittomiin tai rikollisiin tarkoituksiin.
Korttitapahtumien käsittely
Voit käyttää Point of Sale -palveluja kortti läsnä -tapahtumien käsittelyyn (eli tapahtumiin, joissa sekä Kortti että asiakas ovat läsnä tapahtumahetkellä) asettamalla Kortin Card Readeriin tai pyyhkäisemällä kortin lukijasta ja pyytämällä asiakkaan PIN-koodin tai allekirjoituksen. PayPal Point of Sale -sovellus ehdottaa vahvistustapaa asiakkaan Kortin perusteella. Jos asiakkaan kortissa on elektroninen siru, sinun on aina asetettava etusijalle sirun käyttäminen ja PIN-koodin pyytäminen ennen allekirjoituksen pyytämistä.
Saatavuudesta maassasi riippuen voit käyttää Point of Sale -palveluita myös sellaisten tapahtumien käsittelyyn, joissa asiakas tai Kortti eivät ole läsnä tapahtumahetkellä näppäilemällä kortin numeron, voimassaolon päättymispäivämäärän, turvakoodin ja muut vaaditut tiedot manuaalisesti PayPal Point of Sale -sovelluksella ("Manuaalinen maksu kortilla"). Et saa käsitellä Manuaalisia maksuja kortilta, kun asiakkaan kortti on paikalla. Jotta voit käsitellä Manuaalisia maksuja kortilta, sinun on täytynyt suorittaa Korttitapahtuma onnistuneesti Card Readerillä. Jotta voit käyttää Manuaalista maksua kortilta, sinun on noudatettava ohjeita ja kaikkia vaatimuksia kussakin tapauksessa meidän, Korttimaksuja vastaanottavan maksupalveluntarjoajan tai Korttiohjelman määrittelemällä tavalla. Manuaalisten korttimaksujen käsittelyyn liittyy erityisiä palkkioita, kuten on määritelty Verkkosivustollamme.
Voit käyttää Point of Sale -palveluita lähimaksutapahtumien (eli tapahtumien, jotka on suoritettu Card Readerin kosketuksettomalla induktiotekniikalla tai yhteensopivalla mobiililaitteella, joka tukee kortilla tai älypuhelimella/-laitteella tai QR-koodilla suoritettavia lähilukutapahtumia) käsittelemiseen, mutta et saa käsitellä lähimaksua, jonka arvo ylittää Korttitapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan, Korttiohjelman ja/tai meidän kyseiselle tapahtumalle asettaman voimassa olevan enimmäisrajan, kuten Verkkosivustollamme on määritelty.
Maksunpalautukset ja palautukset
Sinun on lähetettävä kaikki tuotteidesi tai palveluidesi hyvitys- ja palautuspyynnöt Point of Sale -palveluiden kautta näiden Ehtojen ja sovellettavien Korttiohjelman sääntöjen mukaisesti. Korttitapahtumiin liittyvät hyvitykset ja muutokset on mahdollisuuksien mukaan tehtävä sille asiakkaan Kortille, jota käytettiin alkuperäisessä tapahtumassa. Sitoudut: a) ylläpitämään oikeudenmukaista palautus-, peruutus- tai muutoskäytäntöä; b) ilmoittamaan palautus- tai peruutuskäytäntösi asiakkaille ostohetkellä; c) olemaan antamatta asiakkaalle käteispalautuksia Korttitapahtuman yhteydessä, paitsi jos (i) laki sitä vaatii tai jos maksunpalautustapahtumaa ei voida hyvittää samalle Kortille ja jos jokin Korttiohjelman sääntöjen ehdoista täyttyy ja (ii) PayPal on asettanut käteispalautuksen mahdollistavan toiminnon saataville; ja d) olemaan hyväksymättä Käteistä tai muita arvoesineitä korttitapahtuman hyvityksen valmistelua varten.
Täyden maksunpalautuksen on vastattava alkuperäisen tapahtuman tarkkaa summaa sisältäen verot ja käsittelykulut. Palautettava summa ei saa olla suurempi kuin alkuperäinen myyntisumma, paitsi sen verran, mikä vastaa tuotteen palauttamisesta asiakkaalle aiheutuneita postikuluja. Point of Sale -palvelujen kautta käsitellyt maksunpalautukset on lähetettävä kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa alkuperäisestä tapahtumasta. Hyväksyttyjen maksunpalautusten osalta vähennämme maksunpalautussumman (sekä mahdolliset sovellettavat palkkiot) varoista, jotka olemme sinulle velkaa muiden tapahtumien käsittelystä, tai yritystililläsi olevista varoista. Jos nämä varat eivät riitä, ymmärrät ja hyväksyt, että meillä ei ole velvollisuutta käsitellä maksunpalautuksia. Jos käsittelemme tällaisia maksunpalautuksia ja se aiheuttaa negatiivisen saldon yritystilillesi, suostut pyydettäessä maksamaan kaikki varat, jotka olet velkaa meille välittömästi, ja kaikki sovellettavat Käyttäjäsopimuksessa kuvatut menettelyt voidaan ottaa käyttöön.
Olet vastuussa kaikista virheistä tai puutteista palautusten käsittelyssä (mukaan lukien palautusten käsittely, kun alkuperäistä maksua ei ole, tai sellaisten palautusten suorittaminen, jotka eivät vastaa alkuperäisen maksun summaa).
Voimme kieltäytyä suorittamasta maksunpalautusta, jos se ei täytä näiden Ehtojen vaatimuksia tai on sovellettavan lain mukaan kielletty. Jos mahdollista, ilmoitamme sinulle, jos emme voi suorittaa maksunpalautusta, ja kerromme syyt kieltäytymiseen.
Takaisinveloitukset
Mikä tahansa maksutapahtumaan liittyvä summa voidaan peruuttaa tai veloittaa takaisin Point of Sale -tililtäsi (eli veloittaa PayPal-yritystililtäsi) ("Takaisinveloitus"), jos tapahtuma: a) on millään tavalla kiistanalainen; b) on peruutettu Kortin myöntäjän toimesta mistä tahansa syystä; c) on valtuuttamaton tai meillä on syytä uskoa, että sitä ei ollut valtuutettu; ja/tai d) on väitetysti laiton, epäilyttävä tai näiden Ehtojen vastainen.
Mikäli maksutapahtuma johtaa Takaisinveloitukseen, meillä on oikeus pidättää mahdollinen Takaisinveloituksen summa varantona. Voimme periä minkä tahansa Takaisinveloituksen summan ja kaikki siihen liittyvät Korttiohjelmien tai Kortitapahtumia vastaanottavien maksupalveluntarjoajien arvioimat palkkiot, sakot ja/tai rangaistukset varoista, jotka on hyvitetty Point of Sale -tilillesi tai maksettu yritystilillesi, tai muista näiden Ehtojen mukaisesti sinulle kuuluvista varoista.
Jos uskomme, että Takaisinveloitus on todennäköinen minkä tahansa maksutapahtuman osalta, voimme pidättää mahdollisen Takaisinveloituksen summan näiden Ehtojen mukaisesti sinulle kuuluvista varoista, kunnes a) Takaisinveloitus suoritetaan asiakkaan valituksen perusteella, jolloin pidätämme varat; b) sovellettavan lain tai säädöksen mukainen aika, jonka kuluessa asiakas voi kiistää tapahtuman, on umpeutunut; tai c) päätämme, että tapahtumasta ei suoriteta Takaisinveloitusta. Jos emme pysty saamaan takaisin vastuullasi olevaan Takaisinveloitukseen liittyviä varoja, maksat meille pyydettäessä Takaisinveloituksen koko summan välittömästi. Suostut maksamaan kaikki kustannukset ja kulut, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta asianajopalkkiot ja muut oikeudenkäyntikulut, jotka ovat aiheutuneet meille tai jotka on maksettu puolestamme kaikkien maksamattomien saldojen perinnästä.
Jos toteamme, että sinulle aiheutuu liian paljon Takaisinveloituksia tai että sinuun liittyviä Takaisinveloituksia tapahtuu liian usein, voimme ottaa käyttöön Point of Sale -tiliäsi koskevia valvontatoimia tai ehtoja, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta: a) varannon luominen kohtuullisesti määrittämällämme summalla kattamaan odotetut Takaisinveloitukset ja niihin liittyvät maksut, rangaistukset tai sakot; ja/tai b) pääsyn keskeyttäminen Point of Sale -palveluihin ja Point of Sale -palvelujen käytön keskeyttäminen.
Suostut auttamaan meitä pyydettäessä omalla kustannuksellasi minkä tahansa Point of Sale -palvelujen kautta käsitellyn tapahtuman tutkimisessa. Hyväksyt myös, että voimme jakaa tietoja Takaisinveloituksesta asiakkaasi, asiakkaan rahoituslaitoksen ja Korttitapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan sekä muiden palveluntarjoajiemme kanssa Takaisinveloituksen tutkinnan ja/tai sovittelun takia. Hyväksyt, että jos et auta meitä nopeasti tapahtuman tutkinnassa, esimerkiksi toimittamalla tarvittavia tietoja ja asiakirjoja kymmenen päivän kuluessa pyynnöstämme, seurauksena voi olla peruuttamaton Takaisinveloitus. Pidätämme oikeuden veloittaa sinulta etukäteen ilmoittamalla maksun Takaisinveloitusten valitusten sovittelusta ja/tai tutkimisesta.
Tapahtumatiedot
Voit tarkastella tapahtumatietojasi kirjautumalla Point of Sale -tilillesi. Voit myös käyttää ladattavia raportteja. Tapahtumatiedoissa näkyvät myös kaikki kertyneet palkkiot, Point of Sale -tililtäsi kyseisenä ajanjaksona veloitetut muut summat sekä tiedot PayPal-yritystilillesi tehdyistä maksuista.
Toimitamme sinulle maksutapahtumia koskevat tiedot sekä viitteen, jonka avulla voit tunnistaa tapahtuman, tapahtuman summan valuutassa, jossa se hyvitetään Point of Sale -tilillesi, ja tapahtumasta veloitettavan palkkion määrän.
Hyväksymällä nämä Ehdot pyydät ja hyväksyt, että voimme kerätä nämä tiedot kaikista Korttitapahtumista brändin, sovelluksen, maksuvälineluokkien ja tapahtumaan sovellettavien siirtohintojen mukaan ja että annamme nämä tiedot käyttöösi säännöllisesti, vähintään kerran kuukaudessa, Point of Sale -tilisi kautta muodossa, joka mahdollistaa tietojen tallentamisen ja jäljentämisen muuttumattomassa muodossa.
Tietosuoja ja suojaus
PayPalin Tietosuojalausunto ja "Henkilötietojen käyttösi (myyjänä); Tietosuojalait" -määräystä sovelletaan Point of Sale -palveluiden käyttöösi.
Hyväksyt, että voimme ottaa yhteyttä sinuun ja jakaa sinua ja Point of Sale -tiliäsi koskevia tietoja korttitapahtumia vastaanottaville maksupalveluntarjoajille, korttiohjelmille sekä kumppanipankeille ja rahoituslaitoksille, ohjelmistokehitys- ja/tai suosituskumppaneillemme. Tähän sisältyy sinua ja tapahtumiasi koskevien tietojen jakaminen sääntely- tai vaatimustenmukaisuustarkoituksiin, Point of Sale -palveluidemme hallintaan, ylläpitoon ja parantamiseen, sinua koskevien asiakastietojen luomiseen ja päivittämiseen sekä riskien seuranta- ja hallintaprosessien suorittamiseen. Lue lisää henkilötietojesi käsittelystä Tietosuojaselosteestamme
Lisäksi hyväksyt, että meillä on velvollisuus ilmoittaa yrityksesi nimi ja yrityksesi edunsaajien ja/tai johdon nimet MasterCardin ylläpitämään MATCH-listaukseen, jota American Express käyttää ja päivittää, sekä Visan ylläpitämään VMAS-tietokantaan soveltuvin osin Korttiohjelman sääntöjen vaatimusten mukaisesti. Hyväksyt, että meidän on täytettävä tällaiseen listaukseen ja raportointiin liittyvät velvoitteet, ja luovut kaikista vaatimuksista ja vastuista, joita sinulla voi olla tällaisen listauksen ja raportoinnin seurauksena, ja sitoudut vapauttamaan meidät niistä.
Olemme vastuussa hallussamme olevien Korttitietojen turvallisuuden suojaamisesta. Olemme ottaneet käyttöön hallinnollisia, teknisiä ja organisatorisia menettelyjä suojataksemme palvelimillemme tallennettuja Korttitietoja luvattomalta käytöltä ja vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, muuttamiselta tai paljastumiselta.
Vahvistat ja hyväksyt, että suojelet ja, ellei laki sitä vaadi, paljasta, rekisteröi tai muuten käsittele mitään tietoja, joita saatat saada asiakkaistasi tai muista kolmansista osapuolista Point of Sale -palveluja käyttäessäsi. Jos saat tietää tällaisten tietojen luvattomasta käytöstä tai niiden paljastamista tai epäilet sellaista, sinun on ilmoitettava meille asiasta verkkosivustomme kautta tai ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteeseen support.uk@zettle.com ilman ylimääräistä viivästystä. Et saa paljastaa tai levittää mitään tietoja asiakkaistasi tai muista kolmansista osapuolista tai käyttää tällaisia tietoja markkinointiin tai muihin tarkoituksiin, ellet ole varmistanut sovellettavien tietosuojalakien mukaista laillista perustetta ennen tällaista paljastamista tai levitystä. Olet yksin vastuussa omalla lainkäyttöalueellasi sovellettavien tietosuojalakien ja -määräysten noudattamisesta, mukaan lukien voimassa olevat vaatimukset, jotka koskevat esim. rekisteröitymistä tai ilmoitusta asianomaiselle valvontaviranomaiselle tarvittaessa, asianmukaisten turvatoimien toteuttamista ja tietojen antamista asiakkaille ja kolmansille osapuolille heidän henkilötietojensa käytöstä, mukaan lukien mutta siihen rajoittumatta se, miten me (tai muut PayPal-yhtiön yritykset) voimme käyttää tällaisia henkilötietoja.
Olet yksin vastuussa erityisesti sen varmistamisesta, että jokainen asiakkaasi on hyväksynyt yhteystietojensa käsittelyn, keräämisen ja tallentamisen sekä myöhemmät markkinointitoimesi, mukaan lukien digitaalisten kuittien lähettämisen, sähköpostitse tai tekstiviestillä (soveltuvin osin). Sinun on ilmoitettava jokaiselle asiakkaalle, että käytät PayPal Point of Sale -sovellusta tällaisten markkinointiviestien lähettämiseen heidän antamiensa tietojen perusteella. Käyttämällä Point of Sale -palveluja vakuutat, että sähköpostiosoitteet tai puhelinnumerot, joita käytät yhteyden ottamiseen asiakkaisiisi, ovat asiakkaidesi sinulle toimittamia ja heidän hyväksymiään ja että Point of Sale -palveluiden käyttösi yhteyden ottamiseen asiakkaisiisi noudattaa sovellettavia lakeja ja määräyksiä sekä tietosuojaselostettasi.
Sitoudut aina noudattamaan PCI DSS- ja PA DSS -standardeja soveltuvin osin ja pidättäydyt kaikista toimista, jotka voivat johtaa siihen, että emme pysty noudattamaan kyseisiä standardeja.
Jos uskomme, että tietoturvaa on loukattu tai Tietoja on vaarantunut, voimme vaatia sinua antamaan kolmannen osapuolen tarkastajalle luvan suorittaa järjestelmiesi ja tilojesi turvallisuustarkastuksen.
Lisätakuut
Takaat meille, että: a) kaikki Point of Sale -palveluiden kautta lähettämäsi maksutapahtumat edustavat vilpittömässä mielessä tekemääsi myyntiä, b) kaikki Point of Sale -palveluiden kautta lähettämäsi maksutapahtumat kuvaavat tarkasti asiakkaallesi myytyjä ja toimitettuja tuotteita tai palveluja, c) täytät kaikki velvollisuutesi jokaista asiakasta kohtaan, jonka puolesta lähetät maksutapahtuman, ja käsittelet kaikki asiakkaiden riitautukset tai valitukset suoraan asiakkaan kanssa, d) sinun ja kaikkien Point of Sale -palveluiden kautta lähettämäsi maksutapahtumat noudattavat kaikkia yritykseesi ja Point of Sale -palveluihin sovellettavia lakeja, sääntöjä ja määräyksiä, e) tavanomaista liiketoimintaa lukuun ottamatta mikään Point of Sale -palvelujen kautta lähettämäsi maksutapahtuma ei muodosta myyntiä yrityksesi johdolle, kumppanille, osakkaalle tai omistajalle, f) et käytä Point of Sale -palveluja suoraan tai epäsuorasti mihinkään vilpilliseen toimintaan tai tavalla, joka häiritsee Point of Sale -palvelujen käyttöä.
Point of Sale -tiliisi, yritystietoihisi ja Point of Sale -palvelujen käyttöösi liittyen saatat pystyä lähettämään tai tarjoamaan valokuvia, logoja, tuotteita ja muita materiaaleja tai tietoja ("Sisältö"). Hyväksyt, että et lähetä tai tarjoa mitään Sisältöä, ellet ole luonut kyseistä Sisältöä itse tai ellei sinulla ole sisällön omistajan lupaa tehdä niin. Myönnät meille, tytäryhtiöillemme ja seuraajillemme maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rojaltivapaan, täysin maksetun, siirrettävän ja alilisensoitavan oikeuden käyttää, jäljentää, muokata, mukauttaa, julkaista, valmistaa johdannaisteoksia, jakaa, esittää julkisesti ja näyttää julkisesti Sisältöäsi missä tahansa mediassa Point of Sale -palvelujen tarjoamista ja mainostamista varten. Säilytät kaikki oikeudet Sisältöösi näissä Ehdoissa meille myönnettyjen oikeuksien mukaisesti. Voit muokata tai poistaa Sisältöäsi Point of Sale -tilisi kautta tai irtisanomalla Point of Sale -tilisi, mutta Sisältösi voi säilyä historiallisina, arkistoituina tai välimuistissa olevina kopioina ja niiden versioina, jotka ovat saatavilla Point of Sale -palveluissa tai niiden kautta.
Sitoudut olemaan lataamatta tai tarjoamatta Sisältöä tai muutoin julkaisematta, lähettämättä, jakamatta tai levittämättä Point of Sale -palvelujen kautta mitään materiaalia, joka: a) on valheellista, harhaanjohtavaa, laitonta, siveetöntä, säädytöntä, rivoa, pornografista, halventavaa, uhkaavaa, häiritsevää, vihamielistä tai loukkaavaa, b) rohkaisee toimimaan tavalla, jota pidetään rikoksena tai joka johtaa siviilioikeudelliseen vastuuseen, c) rikkoo henkilön tai yhteisön velvollisuuksia tai oikeuksia, mukaan lukien julkisuus-, yksityisyys- tai immateriaalioikeudet, d) sisältää virheellisiä tietoja tai muita haitallisia, häiritseviä tai vahingollisia tiedostoja tai e) on yksinomaisen harkintamme mukaan paheksuttavaa tai joka voi altistaa meidät, tytäryhtiömme tai asiakkaamme vahingolle tai vastuulle.
Lisävastuu ja korvausvelvollisuus
Edellä mainitusta tai muista näiden Ehtojen määräyksistä huolimatta ja Käyttäjäsopimuksessa määritetyn lisäksi olet vastuussa kaikista Takaisinveloituksista, peruutuksista, maksunpalautuksista, maksuista, sakoista, rangaistuksista ja muista vastuista, joita kolmannelle osapuolelle tai meille aiheutuu Point of Sale -palveluiden käyttösi johdosta ja/tai minkä tahansa Ehtojen määräyksen rikkomisestasi. Suostut korvaamaan tällaiselle kolmannelle osapuolelle tai meille kaikki tällaiset vastuut.
Hyväksyt, että olet aina vastuussa Valtuutettujen käyttäjiesi toimista tai laiminlyönneistä ja että vapautat meidät vastuusta ja korvaat meille vahingot, jotka aiheutuvat Valtuutettujen käyttäjiesi toimista tai laiminlyönneistä, jotka liittyvät Point of Sale -tilisi ja Point of Sale -palveluidesi käyttöön tai väärinkäyttöön.
Suostut myös puolustamaan meitä, Korttitapahtumia vastaanottavia maksupalveluntarjoajia, Korttiohjelmia ja kaikkia johtajiamme, asiamiehiämme, tytäryhtiöitämme, palveluntarjoajiamme ja edustajiamme ja vapauttamaan edellä mainitut vastuusta kaikista vaateista (mukaan lukien kaikki kolmansien osapuolten vaateet), kustannuksista, kanteista, vaatimuksista, menetyksistä, vastuista, vahingoista, toimista, tuomioista, sakoista, koroista ja kuluista (mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta kohtuulliset asianajopalkkiot), jotka johtuvat seuraavista tai liittyvät seuraaviin: a) mikä tahansa todellinen tai väitetty Korttiohjelman sääntöjen rikkomus, b) mikä tahansa Point of Sale -palveluiden kautta lähettämäsi maksutapahtuma ja c) kolmannen osapuolen korvausvelvollisuudet, jotka meille aiheutuvat suoraan tai epäsuorasti toimiesi tai laiminlyöntiesi seurauksena (mukaan lukien korvaus Korttitapahtumia vastaanottavalle maksupalveluntarjoajalle, palveluntarjoajalle tai Korttiohjelmalle).
Vastuumme
Jos PayPal ei noudata näitä Ehtoja eikä noudata kohtuullista huolellisuutta ja ammattitaitoa Point of Sale -palvelujen tarjoamisessa, PayPal on vastuussa kärsimistäsi tappioista tai vahingoista, jotka ovat ennakoitavissa oleva seuraus näiden Ehtojen rikkomisesta tai huolimattomuudesta, mutta PayPal ei ole vastuussa tappioista tai vahingosta, jotka eivät ole ennakoitavissa. Tappio tai vahinko on ennakoitavissa, jos se on ilmeinen seuraus PayPalin rikkomuksesta tai jos se oli sinun ja PayPalin harkinnassa näiden Ehtojen solmimisen aikaan. Esimerkiksi voittojen tai liiketoimintamahdollisuuksien menetykset eivät ole ennakoitavissa, koska kuluttajat käyttävät PayPal-tilejä henkilökohtaiseen eikä yrityskäyttöön.
Emme ole vastuussa tappioista, jotka johtuvat näiden Ehtojen rikkomisesta tai laittomasta toiminnasta tai väistämättömistä, ennalta arvaamattomista tapahtumista, joihin emme voi vaikuttaa.
Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita tahallisesta harhaanjohtamisesta, törkeästä laiminlyönnistä tai tahallisuudesta johtuvaa vastuutamme kuolemasta tai henkilövahingoista, jotka johtuvat laiminlyönneistämme, tai siltä osin kuin sovellettava laki ei salli tällaista rajoitusta tai poikkeusta.
PayPalin kokonaisvastuu sinulle näihin Ehtoihin liittyen mistä tahansa tapahtumasta tai toisiinsa liittyvien tapahtumien sarjasta ei ylitä edellisen kahdentoista kuukauden aikana maksamiasi maksuja.
Tämän osion 26 ja Käyttäjäsopimuksen mukaisesti olemme velvollisia varmistamaan, että Point of Sale -palveluiden kautta käynnistetyt maksutapahtumat toimitetaan asianmukaisesti loppuasiakkaan maksupalveluntarjoajalle soveltuvan Korttiohjelman, Korttitapahtumia vastaanottavan palveluntarjoajan tai muun välittäjänä toimivan palveluntarjoajan kautta ja että Point of Sale -palvelujen kautta suoritetut maksutapahtumat suoritetaan asianmukaisesti edellyttäen, että: a) loppuasiakas on valtuuttanut tapahtuman; b) tapahtuma on näiden Ehtojen mukainen; ja c) olet täyttänyt näiden Ehtojen mukaiset velvollisuutesi.
Jos emme pysty siirtämään maksua Korttiohjelmaan lähetettäväksi edelleen Kortin myöntäjälle, lähetämme maksun välittömästi uudelleen saatuamme tiedon. Jos emme pysty siirtämään maksun tapahtumatietoja oikein Korttiohjelmalle ja/tai Kortin myöntäjälle, korvaamme sinulle kaikki maksut ja/tai korot, jotka sinun oli maksettava virheellisen maksun siirron seurauksena, edellyttäen, että molemmissa tapauksissa ilmoitat asiasta meille mahdollisimman nopeasti (ja viimeistään 13 kuukauden kuluessa tällaisten maksujen ja/tai korkojen veloituspäivästä).
Jos valtuutettua maksutapahtumaa ei ole suoritettu asianmukaisesti tai lainkaan, pyrimme pyynnöstäsi kohtuullisin keinoin jäljittämään tapahtuman ja ilmoittamaan sinulle tuloksesta. Jos saat virheen seurauksena pienemmän summan kuin mihin olit oikeutettu, palautamme summan ja tarvittaessa palautamme yritystilisi tilaan, jossa se olisi ollut, jos tapahtumaa ei olisi tapahtunut. Jos saat virheen vuoksi enemmän rahaa kuin mihin olit oikeutettu, veloitamme ylimääräiset rahat yritystililtäsi. Yritämme korjata virheellisesti käsittelemäsi tapahtumat vain, jos ilmoitat meille tällaisesta virheestä ilman ylimääräistä viivettä ja viimeistään 13 kuukauden kuluessa siitä, kun virhe ilmestyi ensimmäisen kerran sähköiseen tapahtumahistoriaasi. Jos hyvitystä ei ole suoritettu oikein, ryhdymme korjaustoimiin varmistaaksemme hyvityksen suorittamisen asianmukaisesti.
Vaikka käytämme kaupallisesti kohtuullisia keinoja tarjotaksemme Point of Sale -palveluja jatkuvasti, emme takaa, ettei Point of Sale -palveluissa ole keskeytyksiä, viivästyksiä tai virheitä, jotka johtuvat järjestelmistämme tai muista kolmannen osapuolen palveluntarjoajista, yleisistä verkko-ongelmista tai ylivoimaisesta esteestä. Sinun on ilmoitettava meille ilman ylimääräistä viivettä Verkkosivustomme kautta tai ottamalla yhteyttä asiakaspalveluumme osoitteeseen support.uk@zettle.com, jos Point of Sale -palveluissa ilmenee keskeytyksiä, viivästyksiä tai virheitä, ja annettava kaikki kohtuudella pyydetyt tiedot ja apu tällaisten keskeytysten, viivästysten tai virheiden tunnistamista ja ratkaisemista varten. Suoritamme ajoittain Point of Sale -palveluihin liittyviä huolto- ja päivitystoimia, jotka voivat aiheuttaa keskeytyksiä, viivästyksiä tai virheitä Point of Sale -palveluissa. Pyrimme kaupallisesti kohtuullisin keinoin ilmoittamaan sinulle etukäteen kaikista suunnitelluista huolloista, mutta emme voi taata, että tällainen ilmoitus toimitetaan aina.
Emme omista tai hallinnoi kolmansien osapuolten palveluja tai ohjelmistosovelluksista, joita päätät käyttää Point of Sale -palveluiden yhteydessä, emmekä ole vastuussa niistä. Emme ole vastuussa tai korvausvelvollisia minkään kolmannen osapuolen palvelujen tai ohjelmistosovellusten toiminnasta tai turvallisuudesta, siitä, ettet kykene käyttämään Point of Sale -palveluja kolmannen osapuolen palvelujen tai ohjelmistosovellusten seurauksena tai siitä, että rikot kolmansien osapuolten palvelujen tai ohjelmistosovellusten sopimusehtoja Point of Sale -palvelujen käytön seurauksena tai muulla tavoin.
Lisenssisi
Myönnämme sinulle henkilökohtaisen, rajoitetun, peruutettavissa olevan, ei-yksinomaisen, ei-siirrettävän, ei-alilisensoitavan lisenssin käyttää Point of Sale -palveluja sähköisesti ainoastaan Point of Sale -tilisi hallintaan ja käyttää muita palveluita, joita saatamme tarjota PayPal Point of Sale -sovelluksen kautta ajoittain näiden Ehtojen ja mahdollisten Lisäehtojen mukaisesti. Point of Sale -palveluja ovat verkkosivustomme, mobiilisovelluksemme, ohjelmistomme, ohjelmamme, dokumentaatiomme, työkalumme, internetpohjaiset palvelumme, komponenttimme ja kaikki niiden päivitykset (mukaan lukien ohjelmistojen ylläpito, palvelutiedot, ohjesisältö, virheenkorjaukset tai huoltotiedotteet). Sinulla on oikeus ladata päivityksiä Point of Sale -palveluihin sillä hetkellä tiedossasi olevien lisäehtojen mukaisesti, kun julkaisemme tällaiset päivitykset.
Vaikka haluamme sinun nauttivan Point of Sale -palveluista, et saa etkä saa sallia minkään kolmannen osapuolen tehdä mitään seuraavista: a) käyttää tai valvoa mitään järjestelmissämme olevaa materiaalia tai tietoa manuaalisella prosessilla tai robotilla, verkkohakurilla, tiedonharavoinnilla tai muulla automaattisella tavalla, ellet ole erikseen tehnyt kanssamme kirjallista sopimusta, joka nimenomaisesti myöntää sinulle poikkeuksen tästä kiellosta; b) kopioida, jäljentää, muuttaa, muokata, luoda johdannaisteoksia, näyttää julkisesti, uudelleenjulkaista, ladata, julkaista, lähettää, jälleenmyydä tai jakaa Palveluita tai mitään materiaalia tai tietoa, jonka saat meiltä tai johon sinulle myönnetään pääsy; c) sallia kolmannen osapuolen käyttää ja hyötyä Point of Sale -palveluista vuokrauksen, leasingin, aikaosuuden, palvelukeskuksen tai muun järjestelyn kautta; d) siirtää mitään sinulle näiden Ehtojen tai Lisäehtojen nojalla myönnettyjä oikeuksia; e) rikkoa Point of Sale -palveluiden rajoituksia, kiertää, ohittaa tai väistää Point of Sale -palveluiden teknisiä rajoituksia, käyttää mitään työkalua sellaisten ominaisuuksien tai toimintojen käyttöönottoon, jotka on muuten poistettu käytöstä Point of Sale -palveluissa, tai purkaa, hajottaa tai muulla tavoin takaisinmallintaa palveluita; f) suorittaa tai yrittää suorittaa mitään toimia, jotka häiritsisivät Point of Sale -palvelujen asianmukaista toimintaa, estäisivät muita asiakkaitamme pääsemästä Point of Sale -palveluihin tai käyttämästä niitä tai aiheuttaisivat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen infrastruktuurillemme; tai g) muutoin käyttää Point of Sale -palveluja tavalla, jota ei ole nimenomaisesti sallittu näissä Ehdoissa ja mahdollisissa Lisäehdoissa.
Omistus
Point of Sale -palvelut annetaan käyttöön lisenssillä, eikä niitä myydä. Pidätämme kaikki oikeudet, joita ei ole nimenomaisesti myönnetty sinulle näissä Ehdoissa ja mahdollisissa Lisäehdoissa. Point of Sale -palvelut ovat patentin, tekijänoikeuden, tavaramerkin, liikesalaisuuden ja muiden immateriaalioikeuksien suojaamia. Sinun ja meidän välisessä suhteessa me omistamme Palvelujen ja kaikkien Point of Sale -palvelujen kopioiden omistusoikeuden, tekijänoikeudet ja muut maailmanlaajuiset immateriaalioikeudet. Nämä Ehdot tai mitkään Lisäehdot eivät anna sinulle mitään oikeuksia tavaramerkkeihimme tai palvelumerkkeihimme.
Voit halutessasi lähettää tai voimme pyytää sinua lähettämään Point of Sale -palveluihin liittyviä kommentteja tai palautetta esimerkiksi siitä, miten voimme parantaa Palveluita tai muita tuotteitamme tai palveluitamme ("Palaute"). Lähettämällä Palautetta hyväksyt, että Palautteen antamisesi on vastikkeetonta ja annat Palautteen pyytämättä ja rajoituksetta, että se ei aseta meille luottamus- tai muita velvoitteita ja että voimme vapaasti käyttää Palautetta ilman sinulle maksettavaa lisäkorvausta ja/tai paljastaa Palautteen ei-luottamuksellisesti tai muuten kenelle tahansa. Hyväksyt lisäksi, että lähettämällä ehdotuksesi emme luovu mistään oikeuksista käyttää samankaltaisia tai niihin liittyviä ideoita, jotka ovat olleet tiedossamme aiemmin, joita työntekijämme ovat kehittäneet tai jotka olemme saaneet muilta kuin sinulta.
Kolmansien osapuolten verkkosivustot
Verkkosivustomme voi sisältää linkkejä kolmansien osapuolten verkkosivustoille. Minkään verkkosivustolinkin sisällyttäminen ei tarkoita meidän hyväksyntää, tukea tai suositusta. Hyväksyt, että käytät tällaista verkkosivustoa omalla vastuullasi ja että tällaiseen sivustoon ei sovelleta näiden Ehtojen tai mahdollisten Lisäehtojen ehtoja. Emme ota mitään vastuuta näistä verkkosivustoista. Selaamiseesi ja vuorovaikutukseesi millä tahansa muulla verkkosivustolla, mukaan lukien niillä, joiden linkki on verkkosivustollamme, sovelletaan kyseisen verkkosivuston omia sääntöjä ja käytäntöjä.
Irtisanominen ja keskeyttäminen
Nämä Ehdot tulevat voimaan sinä päivänä, jona hyväksyt ne, ja pysyvät voimassa, kunnes ne irtisanotaan. Voit lopettaa Point of Sale -palvelujen käytön milloin tahansa. Nämä Ehdot pysyvät voimassa Point of Sale -palvelujen irtisanomisen jälkeen niin kauan kuin harkintamme mukaan on tarpeen niiden tarkoituksen toteuttamiseksi.
Sen lisäksi, mitä Käyttäjäsopimuksessa on mainittu, voimme irtisanoa nämä Ehdot tai Point of Sale -palveluiden käyttösi kokonaan tai osittain:
a) ilmoittamalla siitä sinulle 90 päivää etukäteen; tai
b) ilman ennakkoilmoitusta ja välittömästi seuraavissa tilanteissa:(i) meillä on perusteltu syy uskoa, että olet millään tavalla osallisena vilpillisessä toiminnassa, rahanpesussa, terrorismin rahoituksessa tai muussa rikollisessa toiminnassa; tai
(ii) meillä on perusteltu syy uskoa, että lähetät laittomia tapahtumia;
(iii) meillä on velvollisuus toimia niin Sovellettavan lain, tuomioistuimen määräyksen tai sääntelyviranomaisen, Korttiohjelman, Korttitapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan tai palveluntarjoajan ohjeen tai vaatimuksen nojalla; tai
(iv) et vahvista noudattavasi PCI DSS -standardia ("PCI DSS") ja PA DSS -standardia 90 päivän kuluessa siitä, kun olemme ilmoittaneet sinulle velvollisuudestasi tehdä niin, ellei Korttiohjelma vaadi meitä irtisanomaan näitä Ehtoja aikaisemmin;
(v) meillä on perusteltu syy uskoa, että et noudata PCI DSS -standardia; tai
(vi) meillä on perusteltu syy uskoa, että olet antanut meille virheellisiä tietoja tai et ole antanut meille pyytämiämme tietoja pyydetyssä ajassa; tai
(vii) emme ole tyytyväisiä määräajoin suorittamasi "Tunne asiakkaasi" -tarkastuksen tai muun huolellisuus- tai taustatarkastuksen tulokseen (esimerkiksi luottokelpoisuus); tai
(viii) jos yrityksesi omistajat tai muut yritykseesi liittyvät henkilöt ovat eurooppalaisilla tai amerikkalaisilla pakotelistoilla (kuten OFAC:n SDN-luettelossa ja EU:n talouspakoteluettelossa tai terroristiluettelossa); tai
(ix) meillä on hyvä syy uskoa, että Point of Sale -palveluiden käyttösi on osa toimintaa, johon liittyy tai todennäköisesti liittyy rikkomus.Emme ole velvollisia maksamaan sinulle korvausta, hyvitystä tai vahingonkorvausta näiden Ehtojen tai Lisäehtojen irtisanomisen tai tilisi sulkemisen tai keskeyttämisen yhteydessä.
Sen lisäksi, mitä Käyttäjäsopimuksessa on mainittu, voimme keskeyttää Point of Sale -palveluiden tai Point of Sale -tilisi tai yritystilisi käytön kokonaan tai osittain, jos:
a) rikot tai muutoin et noudata jotakin näiden Ehtojen, Lisäehtojen tai Käyttäjäsopimuksen ehtoa; tai
b) meillä on syy uskoa, että olet millään tavalla osallisena vilpillisessä toiminnassa, rahanpesussa, terrorismin rahoituksessa tai muussa rikollisessa toiminnassa; tai
c) aiheutat meille luotto- tai petosriskin, jota ei voida hyväksyä; tai
d) sinut julistetaan maksukyvyttömäksi, joudut velkajärjestelyyn, aloitat akordimenettelyn tai vastaavan velkajärjestelyn, sinut asetetaan konkurssiin tai aloitat saneerausmenettelyn; tai
e) Korttiohjelma, Maksutapahtumia vastaanottava maksupalveluntarjoaja tai palveluntarjoaja sitä pyytää; tai
f) sopimuksemme Maksutapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan tai Korttiohjelman kanssa päättyy tai irtisanotaan mistä tahansa syystä; jos Korttiohjelma, Maksutapahtumia vastaanottava maksupalveluntarjoaja tai palveluntarjoaja poistaa meidät rekisteröityjen maksunvälittäjien joukosta; tai
g) kohtuullisen harkintamme mukaan toimintasi vahingoittaa tai saattaa vahingoittaa imagoamme tai mainettamme tai Korttiohjelman, Maksutapahtumia vastaanottavan maksupalveluntarjoajan tai palveluntarjoajan imagoa tai mainetta; tai
h) olet rekisteröitynyt Point of Sale -palveluihin yrityksenä tai muuna liiketoimintayksikkönä ja määräysvalta tällaisessa yrityksessä tai muussa liiketoimintayksikössä vaihtuu; tai
i) yrityksesi omistajat tai muut yritykseesi liittyvät henkilöt ovat eurooppalaisilla tai amerikkalaisilla pakotelistoilla (kuten OFAC:n SDN-luettelossa ja EU:n talouspakoteluettelossa tai terroristiluettelossa).Point of Sale -tilisi sulkeminen tai keskeyttäminen ei vapauta sinua näiden Ehtojen mukaisista velvollisuuksistasi, ja voimme päättää jatkaa tarpeellisiksi katsottujen varojen pitoa, kunnes muut näissä Ehdoissa määritetyt ehdot tai velvoitteet on ratkaistu, mukaan lukien, mutta niihin rajoittumatta Takaisinveloitukset, palkkiot, hyvitykset, peruutukset tai muut tutkimukset tai menettelyt.
Valitukset
Haluamme tietää, jos olet tyytymätön saamiisi Point of Sale -palveluihin. Voit tehdä valituksen
[siirtymällä kohtaan "Valitukset" PayPalin verkkosivustolla]. PayPalin käyttäjäsopimuksen valitusten ja riitautusten käsittelyprosessia sovelletaan Point of Sale -palveluihin, ja se on sisällytetty näihin Ehtoihin.Tarjoamme säännöllistä asiakastukea normaalina työaikana sähköpostitse, verkossa tai puhelimitse auttaaksemme ratkaisemaan Point of Sale -palvelujen, Sovelluksen, Verkkosivuston ja Point of Sale -tilisi käyttöön liittyviä ongelmia. Olet yksin vastuussa kaikkiin tuotteisiisi ja palveluihisi liittyviin ongelmiin liittyvien palvelujen tarjoamisesta asiakkaillesi.
Henkilötakaus ja muut vakuudet
Jos olet rekisteröitynyt Point of Sale -palveluihin yrityksenä tai muuna liiketoimintayksikkönä, vahvistat ja hyväksyt, että voimme vaatia henkilökohtaista takausta yrityksesi omistajalta, johdolta, asiamieheltä tai muulta edustajalta tai pankkitakauksen kiinnittämistä tai muun sopivan vakuuden antamista näiden Ehtojen mukaisten maksuvelvoitteidesi asianmukaisesta suorittamisesta. Lisäksi, jotta voimme varmistaa näiden Ehtojen noudattamisen, myönnät meille laillisen oikeuden vaatia yritystilisi varoja vakuudeksi mahdollisille veloillesi. Jos vaadimme henkilötakausta, pankkitakausta tai muuta vakuutta, ilmoitamme siitä sinulle erikseen. Hyväksyt, että määritämme tällaisten takuiden tai muiden vakuuksien laajuuden. Pidätämme oikeuden keskeyttää pääsysi Point of Sale -palveluihin ja niiden käyttösi, jos et toimita tällaisia takuita tai muita vakuuksia pyynnöstämme.
Tarkastusoikeudet
Vahvistat ja hyväksyt, että voimme vaatia sinua antamaan meille tai nimeämällemme kolmannelle osapuolelle luvan suorittaa yrityksesi ja toimitilojesi tarkastuksen varmistaaksemme, että noudatat näitä Ehtoja ja Korttiohjelman sääntöjä.
Pidätämme oikeuden keskeyttää pääsysi Point of Sale -palveluihin ja niiden käytön, jos et salli meidän tai nimeämämme kolmannen osapuolen suorittaa tällaista tarkastusta pyynnöstämme.
Huolto-, vähennys- ja perintäoikeudet
Jos olet ottanut lainan tai käyttänyt mitä tahansa muuta PayPal-konserniin kuuluvan yrityksen tarjoamaa rahoitusjärjestelyä, hyväksyt ja ohjeistat meidät perimään, vähentämään ja myöhemmin siirtämään kyseisen lainan tai rahoituksen osalta erääntyneet (tai muutoin sovitut) summat puolestasi asianomaiselle lainanantajalle tai rahoittajalle (tai sen tilipankille tai muulle palveluntarjoajalle) tapahtuman tuotoista tai muista varoista, joita pidämme hallussamme tai ylläpidämme puolestasi, kunnes kyseisen lainan tai rahoitusjärjestelyn mukainen velkasi on maksettu kokonaan takaisin. Tässä yhteydessä valtuutat ja ohjeistat meidät noudattamaan asianomaiselta lainanantajalta tai rahoittajalta (tai sen tilipankilta tai muulta palveluntarjoajalta) saatuja perintä-, vähennys- ja maksupyyntöjä puolestasi.
Laskutuspalvelua koskevat erityisehdot
Saat käyttää Laskutuspalvelua vain laskujen laatimiseen, hoitamiseen ja hallinnointiin näiden Ehtojen mukaisesti. Laskutuspalvelun kautta lähetetyt laskut eivät saa ylittää ajoittain soveltamiamme rajoja, ja jotka on määritelty tarkemmin Verkkosivustollamme.
Kun asiakkaasi päättää maksaa laskulla, sinä voit Laskutuspalvelun avulla kerätä itsenäisesti tietoja asiakkaistasi ja tallentaa ja käsitellä tällaisia tietoja asiakkaastasi siinä määrin kuin se on tarpeen laskujen laatimista, hoitamista ja hallinnoimista varten Laskutuspalvelun kautta ("Asiakastiedot"). Asiakastiedot voivat sisältää sähköpostiosoitteen, nimen, osoitteen, henkilötunnuksen (tai vastaavan), liiketoiminnassa käytetyn nimen, rekisterinumeron, puhelinnumeron ja ostoa koskevat tiedot.
Kun lähetät laskun Laskutuspalvelun kautta, asiakkaasi saa sähköpostiviestin, joka sisältää laskun ja linkin verkkosivustolle, jossa asiakkaasi voi maksaa laskun verkossa. Kun asiakkaasi on maksanut laskun verkossa Kortilla tai käyttämällä muuta lainkäyttöalueellasi tarjoamaamme verkkomaksutapaa oikealla tavalla, asiakkaasi katsotaan täyttäneen maksuvelvollisuutensa sinua kohtaan kyseiseen laskuun liittyen.
Käyttäessäsi Laskutuspalvelua hyväksyt, että emme ole vastuussa emmekä korvausvelvollisia ja että olet yksin vastuussa a) Laskutuspalvelun käytön kautta syntyneiden laskujen luomisesta, käsittelystä ja hallinnoinnista kaikkien sovellettavien lakien, sääntöjen ja määräysten sekä tietosuojaselosteesi mukaisesti; b) siitä, että laskusi ovat oikein ja täydellisiä; c) sen varmistamisesta, että asiakkaasi maksavat laskun Laskutuspalvelun kautta lähetetyn mukaisesti; d) maksuohjeissa olevista virheistä; e) varoista, jotka on siirretty pankkitilille, joka ei kuulu sinulle, koska olet antanut meille virheellisiä tietoja; ja f) siitä, että laskun vastaanottajalla on esimerkiksi tällaisia teknisiä asennuksia, palomuureja, verkkotunnuksia ja ohjelmistoja, jotka estävät sähköisten viestien vastaanottamisen; ja g) riittävän tuen tarjoamisesta tarvittaessa asiakkaallesi Laskutuspalvelun kautta lähetettyjen laskujen, tarjoamiesi tuotteiden ja/tai palveluiden tai vastaavien osalta tai muissa kysymyksissä tai tilanteissa, joista emme ole vastuussa.
Takaat ja olet vastuussa siitä, että keräät, tallennat ja käsittelet Asiakastietoja kaikkien sovellettavien lakien, sääntöjen ja määräysten sekä tietosuojaselosteesi mukaisesti, mikä sisältää oikeuden ja asianmukaisen laillisen perustan varmistamisen, jotta voit kerätä, tallentaa ja käsitellä Laskutuspalvelun käytön kautta saatuja Asiakastietoja. Edellä mainitusta huolimatta käsittelemme mahdolliset virheet kohdassa 6 (Vastuumme) esitetyllä tavalla.
Lahjakorttipalvelua koskevat erityisehdot
Point of Sale Lahjakorttipalvelu on alusta, jossa voit tarjota asiakkaillesi lahjakortteja, joita he voivat käyttää fyysisessä myymälässäsi tuotteisiisi ja palveluisi, sekä hoitaa ja hallinnoida lahjakorttien myyntiä. Point of Sale Lahjakorttipalvelu on integroitu Point of Saleen, ja sen avulla voit myydä, seurata ja lunastaa lahjakortteja fyysisessä myymälässäsi. Point of Sale Lahjakorttipalvelu ei sisällä fyysisten korttien tai muiden arvosetelien toimittamista. Lisätietoja Point of Sale Lahjakorttipalvelusta löydät verkkosivustoltamme.
Olet yksin vastuussa lahjakorttien myöntämisestä ja hallinnoinnista. Emme ota vastuuta asiakkaille myöntämiesi lahjakorttien tarkistamisesta tai muusta valvonnasta, ja olet yksin vastuussa tarkkojen kuvausten, tietojen ja sisällön antamisesta Point of Sale Lahjakorttipalvelun kautta myöntämiisi lahjakortteihin.
Myöntämiesi Lahjakorttien on oltava käyttökelpoisia vain myymälöissäsi tavaroihin ja/tai palveluihin, joita tarjoat toimitiloissasi.
Lahjakorttien myöntäminen Point of Sale Lahjakorttipalvelun kautta on arvonlisäveron alaista. Hyväksyt ja ymmärrät, että Lahjakorttipalvelu tukee vain usean käyttötarkoituksen arvoseteleitä, mikä tarkoittaa, että maksettava ALV on maksettava vasta, kun arvoseteli käytetään tavaroihin tai palveluihin.
Et voi myöntää lahjakortteja, joiden arvo on yli 1 000 euroa (tai vastaava summa ulkomaan valuutassa) tai korottaa aiemmin myönnetyn lahjakortin arvoa siten, että lahjakortille yhtenä päivänä ladattu kokonaissumma ylittää 1 000 euroa. Et voi myöntää lahjakortteja yhdelle henkilölle enempää kuin 5 000 euron arvosta yhden päivän aikana. Et voi myöntää Point of Sale Lahjakorttipalvelun kautta lahjakortteja, jotka ovat voimassa pidempään kuin kolmekymmentäkuusi (36) kuukautta myöntämispäivästä.
Et voi tarjota käteispalautusta lahjakorteista, paitsi jos laki niin vaatii. Et voi käyttää aiemmin myönnettyä lahjakorttia toisen lahjakortin lunastamiseen. Kaikki vastuu lahjakorttiesi käytöstä tai väärinkäytöstä sekä kaikki kolmansien osapuolten vaateet, jotka johtuvat lahjakorteistasi tai liittyvät niihin, ovat yksinomaan sinun vastuullasi.
Voit hyväksyä lahjakorttimaksuja vain sellaisilla maksutavoilla, joita tarjoamme ajoittain lainkäyttöalueellasi, kuten Korttimaksuilla tai käteisellä.
Olet vastuussa siitä, että annat asiakkaillesi tietoa näiden Ehtojen myönnettyihin lahjakortteihin sovellettavista ehdoista, kuten siitä, että et voi antaa käteispalautusta, että määrälle on asetettu rajoitus ja että vain tietyt maksutavat hyväksytään. Lisäksi sitoudut ilmoittamaan asiakkaillesi lahjakortin viimeisen voimassaolopäivän, joka on merkitty kuittiin, joka sinun on toimitettava kohdan 18 (Maksutapahtumien käsittely) mukaisesti.
Olet yksin vastuussa lahjakorttejasi koskevien lakien ja asetusten noudattamisesta. Olet myös vastuussa asiakaspalvelun tarjoamisesta lahjakorttien ostajille ja haltijoille.
Point of Sale Lahjakorttipalvelun käyttö voi tarkoittaa, että: a) lasket liikkeeseen sähköistä rahaa Suomessa, mikä saattaa edellyttää Finanssivalvonnalta (FIVA) saatua valtuutusta tai rekisteröitymistä Maksupalvelulain mukaiseksi sähköisen rahan liikkeeseenlaskijaksi; ja/tai b) tarjoat maksupalveluja Suomessa, mikä saattaa edellyttää FIVA:n valtuutusta tai rekisteröitymistä FIVA:an sähköisen rahan liikkeeseenlaskijaksi Maksupalvelulain mukaisesti ja lupaa maksupalvelujen suorittamiseen tai Maksupalvelulain mukaiseksi maksulaitokseksi.
Maksupalvelulain mukaan henkilön, joka tarjoaa maksupalveluja tai laskee liikkeeseen sähköistä rahaa ilman FIVA:n valtuutusta tai rekisteröintiä vedoten ns. rajallista verkkoa koskevan soveltamisalan ulkopuolelle jättämiseen (LNE), on velvollinen ilmoittamaan FIVA:lle, jos kyseisten palvelujen kautta toteutettujen ja/tai sähköisellä rahalla suoritettujen maksutapahtumien kokonaisarvo ylittää 1 000 000 euroa (tai vastaavan summan ulkomaan valuutassa) 12 kuukauden jaksolla. Olet yksin vastuussa ja velvollinen ilmoittamaan toiminnastasi FIVA:lle Maksupalvelulain säännösten mukaisesti.
Jos noudatat näitä Ehtoja, katsomme, että Lahjakorttipalvelun käyttösi kuuluu LNE:n piiriin, eli sinun ei katsota laskevan liikkeeseen sähköistä rahaa ZAG:n mukaisesti tai tarjoavan säänneltyjä maksupalveluja PSD2:n nojalla. Suomen lait ja asetukset voivat kuitenkin muuttua milloin tahansa, ja olet aina yksin vastuussa sovellettavien lakien ja määräysten arvioinnista ja sen määrittämisestä, edellyttääkö Lahjakorttipalvelun käyttö FIVA:n lupaa vai ei.
Kumppanisovelluksia koskevat erityisehdot
Point of Sale -tilisi asetusten kautta voit antaa, poistaa ja hallinnoida tietyille kolmannen osapuolen palveluntarjoajille ("Kumppanit") annettuja valtuutuksia suorittaa tiettyjä toimenpiteitä puolestasi yhdistämällä Point of Sale -tiliisi, kuten käyttää ja noutaa Point of Sale -tilisi tietoja. Valtuuttamalla kolmannen osapuolen ohjelmistosovelluksen ("Kumppanisovellus") muodostamaan yhteyden Point of Sale -tiliisi valtuutat ja ohjeistat meidät sallimaan Kumppanisovelluksen ryhtymisen valtuutustesi sallimiin toimiin. Kun Kumppanisovellus on valtuutettu, sillä on pääsy Point of Sale -tilillesi ja lupa ryhtyä valtuutustesi sallimiin toimiin, kunnes peruutat valtuutuksesi erikseen muuttamalla Point of Sale -tilisi asetuksia. Hyväksyt, että Kumppanin pääsyä Point of Sale -tilisi tietoihin ja Kumppanin palvelun käyttöä säätelevät yksinomaan kyseisen Kumppanin ehdot ja käytännöt. Olet yksin vastuussa Kumppanisovellusten käytöstäsi, ja siksi suosittelemme, että luet huolellisesti kaikki Kumppanisovellusten käyttöä koskevat ehdot. Ymmärrät ja hyväksyt, että et pidä meitä vastuussa ja vaadi meiltä korvauksia Kumppaneiden toimista tai toimimattomuudesta antamiesi valtuutusten yhteydessä.
Asiakaspalveluominaisuuteen liittyvät erityisehdot
Asiakaspalveluominaisuuden ("Ominaisuus") avulla voit kerätä asiakastietoja, saada tietoja asiakkaistasi ja lähettää asiakkaillesi markkinointiviestejä. Jos ominaisuus on käytettävissä maassasi:
(a) käyttämällä Ominaisuutta hyväksyt, että: a) olet vastuussa asiakkaan suostumuksen hankkimisesta asiakastietojen keräämiseen markkinointitarkoituksia varten, mukaan lukien puhelimitse tai tekstiviesteillä hankitut tiedot, etkä kohdista markkinointia asiakkaille, jotka käyttävät tätä Ominaisuutta, ellet saa tätä suostumusta; b) keräät tietoja vain asiakkailta, jotka ovat vähintään 18-vuotiaita; c) kunnioitat kaikkia asiakkaidesi esittämiä kieltäytymispyyntöjä poistamalla, etkä käytä Ominaisuutta yhteyden ottamiseen heihin, jos he poistavat nimensä ominaisuudesta; d) olet vastuussa tietosuojakäytäntösi tarjoamisesta asiakkaillesi ja e) ominaisuuden käyttö tapahtuu sovellettavien lakien, sääntöjen ja määräysten mukaisesti
(b) sitoudut noudattamaan Ominaisuuden käyttöä koskevia ohjeitamme, joita muutetaan ajoittain ja jotka voidaan antaa ilman tiettyä ennakkoilmoitusta.
Lisäpalvelut ja tilaukset
Me (tai muut PayPal-konsernin yritykset) voimme tarjota sinulle Point of Sale -brändättyjä lisäpalveluita osana Point of Sale -palveluita edellyttäen, että hyväksyt kyseisiin lisäpalveluihin sovellettavat Lisäehdot. Jos sinä ja me (tai muut PayPal-konsernin yritykset) sovimme tällaisten Point of Sale -palvelujen tarjoamisesta, kyseisiä Point of Sale -palveluja koskevia Lisäehtoja sovelletaan meidän (tai muun tällaisen PayPal-konserni yrityksen) ja sinun välillä kyseisiin Palveluihin. Lisäehdoissa määrätyssä laajuudessa näitä Ehtoja sovelletaan kyseisiin Point of Sale -palveluihin, ja tällaisten Point of Sale -palvelujen katsotaan sisältyvän näiden Ehtojen "Point of Sale -palvelujen" määritelmään.
Me (tai muu PayPal-konsernin yritys) voimme tarjota yhden tai useamman tällaisen Point of Sale -palvelun tilauksena ("Tilaus"). Tilaamalla hyväksyt, että nämä Ehdot säätelevät pääsyäsi Tilaukseen sisältyviin Point of Sale -palveluihin ja niiden käyttöä mahdollisten Lisäehtojen lisäksi. Tilaus uusitaan automaattisesti joka kuukausi, kunnes irtisanot sen näiden Ehtojen tai mahdollisten Lisäehtojen mukaisesti.
Rekisteröitymällä mihin tahansa ylimääräiseen Point of Sale -palveluun tai Tilaukseen, mukaan lukien ilmaisen kokeilujakson päättymisen jälkeen, suostut maksamaan joko (i) meille (omasta puolestamme lisäpalvelun tai Tilauksen tarjoajana tai tällaisen toisen lisäpalvelun tai Tilauksen tarjoavan PayPal-konserniin kuuluvan yrityksen puolesta); tai (ii) tällaiselle toiselle Point of Sale -brändättyjä lisäpalveluita tai Tilauksen tarjovalle PayPal-konserniin kuuluvalle yhtiölle palkkiot ja kaikki sovellettavat verot, jotka on määritetty Verkkosivustollamme ja/tai Point of Sale -tilisi asetuksissa, tai jotka on muutoin kirjallisesti sovittu, eräpäivänä. Lisämaksut voidaan maksaa pankki- tai luottokortilla, laskulla tai vähentää tapahtuman tuotoista. Jos yhdistät pankki- tai luottokortin Point of Sale -tiliisi, valtuutat meidät (tai soveltuvan PayPal-konsernin yrityksen) perimään lisämaksuja veloittamalla maksu liittämältäsi pankki- tai luottokortilta.
Kuukausittain toistuvat maksut maksetaan etukäteen. Ellei näissä Ehdoissa tai mahdollisissa Lisäehdoissa toisin määrätä, sinulla ei ole oikeutta saada takaisin jo maksettuja maksuja. Jos irtisanot nämä Ehdot ja/tai Lisäehdot kohdan 30 mukaisesti, sinulla on oikeus käyttää Tilaustasi siihen asti, kunnes seuraava kuukausimaksu on maksettava.
Siirto-oikeus
Katso Käyttäjäsopimuksen Siirto-oikeus-osio.
Ylivoimainen este
Mikään osapuoli ei ole vastuussa sellaisista käsittelyn viivästyksistä tai muista laiminlyönneistä, jotka johtuvat tapahtumista, kuten tulipalot, tietoliikenne- tai verkko-ongelmat, palvelukatkokset, sähkökatkokset, laiteviat, lakko, mellakat, sota, terrori-isku, myyjien tai toimittajien laiminlyönnit tai muista syistä, joihin kyseinen osapuoli ei voi kohtuudella vaikuttaa.
Edellä mainitusta huolimatta osapuoli ei ole näiden Ehtojen tai minkään sovellettavan Lisäehdon (tai niiden osan) nojalla poikkeuksellisissa ja ennakoimattomissa olosuhteissa, joihin kyseinen osapuoli ei voi vaikuttaa, siltä osin kuin tällaisten olosuhteiden seuraukset olisivat olleet väistämättömiä, tai jos muut EU:n tai kansallisen lainsäädännön mukaiset oikeudelliset velvoitteet sitovat meitä.
Hyväksyt, että olet edelleen vastuussa kaikista palkkioista, jotka ovat kertyneet Point of Sale -palveluista, joita tarjoamme näiden Ehtojen tai sovellettavien Lisäehtojen mukaisesti, eikä mikään tässä kohdassa 41 mainittu johda tällaisten palkkioiden mitätöimiseen.
Voimaan jäävät ehdot
Mikä tahansa säännös, joka on kohtuudella tarpeen näiden Ehtojen ja soveltuvien Lisäehtojen tarkoituksen saavuttamiseksi tai täytäntöönpanemiseksi, jää voimaan ja pysyy voimassa omien ehtojensa mukaisesti näiden Ehtojen ja mahdollisten sovellettavien Lisäehtojen päättyessä.
Sovellettava laki ja lainkäyttöalue
Näihin Ehtoihin sovellettava laki ja lainkäyttöalue ovat Käyttäjäsopimukseesi sovellettavat lait.