Condiciones de entrega

Condiciones de entrega

Última actualización: ____2 de abril de 2026

Estos términos y condiciones, incluidas las políticas, directrices e instrucciones a las que se hace referencia en este documento, (las “Condiciones”) constituyen un acuerdo entre iZettle Merchant Services AB (“nosotros”, “nuestro” o “nos”) y tú, que eres el comerciante particular, empresa u otra entidad comercial que ha realizado un pedido con nosotros (“tú” o “tu”) y se aplican a nuestra venta y suministro de los productos (los “Productos”) que figuran en nuestros sitios web (cada uno, un “Sitio web”) a ti. Estas Condiciones se aplicarán a cualquier contrato entre tú y nosotros por la venta de Productos a ti.

Estas Condiciones también se aplicarán a cualquier contrato entre tú y nosotros después de tu aceptación de cualquier oferta para recibir un Producto sin cargo.

El uso de ciertos Productos para su finalidad prevista requiere que crees una cuenta con PayPal UK Ltd o con cualquiera de sus afiliadas que se indiquen ocasionalmente como proveedoras de los servicios de PayPal para clientes en el Reino Unido (colectivamente, “PayPal”), a fin de acceder y utilizar los servicios de Point of Sale, y que aceptes los Términos y condiciones que rigen el acceso y uso de dichos servicios. Por lo tanto, te recomendamos que crees una cuenta de Point of Sale antes de realizar un pedido con nosotros para adquirir dichos Productos, si eres el usuario previsto de los mismos. Tu compra de nuestros Productos no se interpretará de ningún modo como un derecho a acceder a los servicios de Point of Sale.

Ten en cuenta que estas Condiciones no se aplican cuando hayas comprado u obtenido un Producto de un proveedor tercero, como nuestros minoristas autorizados.

1. Información sobre nosotros

Somos iZettle Merchant Services AB, una empresa registrada en Suecia con el número de sociedad 556812-2674 y con domicilio social en Regeringsgatan 65, 111 56 Estocolmo, Suecia

2. Contacta con nosotros

Puedes ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia en  support.es@zettle.com.

3. Cómo utilizamos tu información personal

Solo utilizamos tu información personal de acuerdo con nuestra Política de privacidad.

4. Cómo se formaliza el contrato entre tú y nosotros

Al realizar un pedido con nosotros y/o al aceptar una de nuestras ofertas, confirmas que actúas como un cliente comercial y no como un consumidor (es decir, un individuo que actúa con fines distintos a su actividad, negocio o profesión). Después de realizar un pedido y/o aceptar una oferta, recibirás un correo electrónico de nuestra parte confirmando tu pedido. El contrato entre tú y nosotros solo se formalizará cuando te enviemos la confirmación o si nos has pedido el Producto por otros medios que no sean a través de nuestro Sitio web, cuando pagues el Producto o comiences a utilizarlo (lo que ocurra primero).

Un proveedor tercero, como un minorista autorizado o un socio de PayPal (“Distribuidor”), puede compartir solicitudes de pedido contigo a través de nuestro Portal interno de pedidos. Si recibes estas solicitudes, eres responsable de revisar, completar y enviar tus pedidos directamente a través de la propia solicitud. Nuestra función en este proceso se limita a facilitar la transacción una vez que envíes el pedido. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier fallo o retraso causado por tu incapacidad o decisión de no completar el proceso de envío.

5. Nuestro derecho a modificar estas condiciones

Podemos modificar estas Condiciones periódicamente. Cada vez que nos solicites Productos, se aplicarán las Condiciones vigentes en el momento de tu pedido al contrato entre tú y nosotros.

Es posible que revisemos estas Condiciones cuando se apliquen a tu pedido para reflejar los cambios en la legislación y los requisitos reglamentarios pertinentes. Si necesitáramos revisar estas Condiciones cuando se aplique a tu pedido, te avisaremos con una antelación razonable de los cambios y te informaremos sobre cómo cancelar tu compra si no estás satisfecho con los cambios. Puedes cancelar tu pedido con respecto solo a algunos o a todos tus Productos que aún no se hayan enviado.

6. Tu derecho a devolución y reembolso

Si nos compras un Producto, puedes devolverlo, por cualquier motivo, dentro de los 30 días posteriores a su recepción, siempre que nos lo devuelvas sin usar, en el embalaje original en el que lo recibiste y con el recibo de compra como comprobante de compra. Los productos que nos devuelvas pasados 30 días después de recibirlos no serán reembolsados. Ponte en contacto con nuestro equipo de éxito del cliente en el +442039848464 o envíenos un correo electrónico a support.es@zettle.com para obtener instrucciones sobre el envío de devoluciones. Salvo que se establezca lo contrario en estas condiciones, eres responsable de los gastos de envío incurridos al ejercer tu derecho a devolver un Producto.

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de determinar si el Producto devuelto no se ha utilizado. En el caso de que se determine que un Producto devuelto se ha utilizado, nos reservamos el derecho de reducirte el importe del reembolso en una cantidad correspondiente a la disminución del valor del Producto. Te comunicaremos el importe de dicha deducción cuando vayamos a realizar el reembolso. El reembolso que se le realice según lo establecido en esta sección 6 será, por lo tanto, el precio total que hayas pagado tú por el Producto menos cualquier deducción.

El derecho de devolución y reembolso según lo establecido en esta sección no se aplica a ningún Producto de Apple que tú nos compres.

Si compras un Producto a otra persona que no seamos nosotros, se aplicará la política de devoluciones de ese minorista autorizado, y deberás devolverlo al minorista autorizado que te lo vendió.

7. Entrega

La entrega de un pedido se completará cuando a) entreguemos el Producto en la dirección que nos proporcionaste, o b) en la medida en que tú, o un transportista elegido por ti, recoja nuestros Productos, en el momento de la recogida.

La propiedad del Producto pasará a ti una vez que hayamos recibido el pago completo, incluidos todos los gastos de envío aplicables. En caso de que hayas aceptado una oferta nuestra para recibir Productos de forma gratuita, es posible que se apliquen condiciones específicas como se establece en este documento.

Realizamos envíos a los países que figuran en nuestro sitio web. Sin embargo, existen restricciones en algunos Productos para ciertos destinos de entrega internacionales, por lo que te rogamos que revises detenidamente la información de esa página antes de realizar un pedido de Productos. Si solicitas Productos de nuestro sitio web para su entrega en uno de los destinos de entrega internacionales, tu pedido puede estar sujeto a aranceles e impuestos de importación que se aplican cuando la entrega llega a ese destino. Ten en cuenta que no tenemos control sobre estos cargos ni podemos predecir su importe. Tú serás responsable del pago de dichos aranceles e impuestos de importación. Ponte en contacto con tu oficina de aduanas local para obtener más información antes de realizar tu pedido.

Debes cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables del país al que van destinados los Productos. No seremos responsables si infringes cualquiera de dichas leyes o regulaciones.

8. Razones por las que podemos suspender la entrega de productos

Te informaremos de la fecha estimada de entrega. Es posible que tengamos que suspender la entrega de un Producto para: a) solucionar problemas técnicos o realizar cambios técnicos menores, o b) actualizar el Producto para reflejar cambios en la legislación y los requisitos reglamentarios pertinentes.

Te avisaremos con una antelación razonable en caso de que nos veamos obligados a suspender la entrega de un Producto y te informaremos sobre cómo cancelar tu compra con respecto a dicho Producto.

9. Precio de los productos y gastos de envío

Los precios de los Productos serán a) los que figuren en nuestro Sitio web en el momento en que hagas tu pedido, o b) los que se establezcan en un presupuesto por escrito que te enviemos. Los gastos de envío están incluidos en el precio a menos que se indique lo contrario en relación con tu compra. En los casos en que los gastos de envío no estén incluidos en el precio, dichos cargos deberán ser pagados por ti además del precio. Te comunicaremos el coste final de la entrega en relación con tu compra.

Los precios de los Productos indicados por nosotros (en nuestro Sitio web o directamente a ti) no incluyen el IVA. El IVA se cobrará de acuerdo con la legislación local en materia de IVA. Sin embargo, si el tipo de IVA cambia entre la fecha de tu pedido y la fecha de entrega, podemos ajustar el IVA que debes pagar, a menos que ya hayas pagado la totalidad de los Productos antes de que el cambio de IVA entre en vigor. Si eres una empresa registrada a efectos del IVA que compra Productos como una adquisición intracomunitaria, debes enviarnos tu número de registro de IVA al realizar el pedido de dichos Productos (y aplicar el mecanismo de inversión del sujeto pasivo cuando corresponda). Si tienes alguna pregunta sobre tu obligación de pagar el IVA, ponte en contacto con la autoridad fiscal local.

Si has comprado o adquirido un Producto a través de un Distribuidor, cualquier cuestión relacionada con disputas sobre precios entre tú y el Distribuidor, como descuentos incorrectos o cargos en exceso, deberá resolverse directamente entre tú y el Distribuidor. No mediaremos ni intervendremos en dichas disputas.

10. Cómo pagar

El pago de los Productos y todos los gastos de envío aplicables se realiza por adelantado. No te cobraremos por los Productos que hayas pedido hasta que confirmemos tu pedido.

En caso de que no pagues las sumas que nos adeudes de conformidad con las Condiciones, aceptas que podemos (ya sea nosotros mismos o a través de otra entidad de PayPal) cobrar y deducir el importe que nos adeudas de tu cuenta de Point of Sale o, si no hay fondos suficientes en tu cuenta de Point of Sale, solicitarte que pagues el importe a la cuenta bancaria designada por nosotros inmediatamente cuando te lo solicitemos.

11. Condiciones específicas para determinadas ofertas

En caso de que hayas aceptado una oferta para recibir un lector de tarjetas gratuito de nuestra parte, dicho lector de tarjetas seguirá siendo de nuestra propiedad durante 14 meses a partir de la fecha de entrega. En caso de que no hayas activado ni utilizado dicho lector de tarjetas durante un período consecutivo de 12 meses a partir de la fecha de entrega, nos reservamos el derecho de solicitarte que nos devuelvas el lector de tarjetas, corriendo tú con los gastos. Si no nos devuelves el lector de tarjetas de acuerdo con dicha solicitud, deberás reembolsarnos el precio de catálogo original del lector de tarjetas.

Es posible que te cobremos por la entrega, lo cual te lo notificaremos en relación con tu aceptación de la oferta.

La entrega, en caso de que aceptes una oferta para recibir un lector de tarjetas de forma gratuita, se realiza normalmente en un plazo de 15 días laborables a partir de su aceptación de la oferta o en el plazo que se notifique en relación con tu aceptación de la oferta. Es posible que se apliquen requisitos y condiciones adicionales para la entrega. Te notificaremos dichos requisitos y condiciones adicionales en relación con tu aceptación de la oferta.

12. Condiciones específicas para el uso de tarjetas SIM y conectividad

Si has recibido una tarjeta SIM como parte de tu lector de tarjetas, se aplicarán las siguientes restricciones y limitaciones.

Deberás hacer lo siguiente:

a) no utilizar la tarjeta SIM proporcionada por nosotros junto con ningún otro dispositivo que no sea el lector de tarjetas que se proporcionó con la tarjeta SIM;

b) cumplir con cualquier política de uso aceptable o las pautas y restricciones aplicadas por nosotros o cualquier tercero al uso de la tarjeta SIM;

c) ponerte en contacto con nosotros inmediatamente en caso de pérdida, robo o daño de la tarjeta SIM; y

d) adherirte a cualquier limitación de uso de datos que impongamos en cualquier momento.

Reconoces y aceptas que proporcionamos la tarjeta SIM para tu conveniencia y que tu capacidad para usar la tarjeta SIM depende de los servicios proporcionados por terceros, como proveedores de internet. No poseemos, controlamos ni tenemos ninguna responsabilidad u obligación por dichos servicios de terceros, y no asumimos ninguna responsabilidad por la funcionalidad de la tarjeta SIM proporcionada.

Además, no aceptamos ni asumimos ninguna responsabilidad por el funcionamiento o la seguridad de los servicios o aplicaciones de software de terceros, por tu incapacidad para utilizar determinados lectores de tarjetas como resultado de cualquier servicio o aplicación de software de terceros o por tu incumplimiento de los términos de tu contrato con cualquier servicio o aplicación de software de terceros como resultado del uso del lector de tarjetas o de otro modo.

Podemos suspender o cancelar en cualquier momento tu acceso a la tarjeta SIM proporcionada. En ese caso, eres el único responsable de seleccionar otro proveedor de servicios para proporcionar una tarjeta SIM y/o los servicios de conectividad y de pagar las tarifas que cobre dicho proveedor de servicios.

13. Restricciones al uso de lectores de tarjetas

No tienes permiso para vender, alquilar, licenciar ni transferir ningún lector de tarjetas a terceros ni permitir el uso de ningún lector de tarjetas por parte de terceros. No tienes permiso para modificar el software o el hardware de ningún lector de tarjetas de ninguna manera. No debes utilizar ningún lector de tarjetas para ningún otro propósito que no sea aceptar transacciones con tarjeta a través de tu cuenta de Point of Sale y la aplicación de software de Point of Sale instalada en tu teléfono inteligente o tablet compatibles.

Solo suministramos lectores de tarjetas para uso interno de tu empresa, y aceptas no utilizar el lector de tarjetas con fines de reventa. Esta disposición no se aplica a los Distribuidores autorizados por nosotros para revender Productos. 

14. Nuestra garantía para los Productos

Cuando nos hayas comprado un Producto a través del Sitio web o a través de otros medios, proporcionaremos el Producto con una garantía de 12 meses a partir de la fecha de entrega. Durante este período, garantizamos que el Producto estará libre de defectos materiales que impidan su funcionamiento normal. Nuestra garantía sigue aplicándose al hardware cuando lo compras a través de un Distribuidor.  Deberías contactar con tu Distribuidor para solicitar un nuevo hardware, o bien puedes contactarnos directamente, según el acuerdo que tengas con tu Distribuidor.

Ciertos Productos pueden proporcionarse con una garantía del fabricante. Para obtener más detalles, consulta la garantía de fabricación que se proporciona con el Producto.

Nuestra garantía no se aplica a ningún defecto en el Producto causado por o que surja de: a) desgaste justo y normal; b) daños intencionales, condiciones anormales de almacenamiento o trabajo, uso inadecuado, accidente, negligencia por tu parte o por cualquier tercero; c) si no operas o usas un Producto de acuerdo con nuestras instrucciones; o d) cualquier alteración o reparación por tu parte o por parte de un tercero que no sea uno de nuestros talleres de reparación autorizados. Nuestra garantía no se extiende a cables, accesorios, enchufes o fuentes de alimentación, a menos que se acuerde lo contrario por separado.

Si un Producto no funciona y está en garantía, puedes solicitar un nuevo Producto poniéndote en contacto con nuestro equipo de asistencia en support.es@zettle.com., o con tu Distribuidor, según el acuerdo que tengas con tu Distribuidor. A nuestra entera discreción, repararemos o reemplazaremos los Productos defectuosos en los 90 días posteriores a la fecha de recepción del Producto defectuoso de tu parte. Nuestro equipo de atención al cliente o el Distribuidor también podrán, a su entera discreción, organizar el envío de un Producto de sustitución para ti. A menos que se te informe de lo contrario, deberás devolver el Producto defectuoso dentro del período de tiempo que especifiquemos. Esto puede ser utilizando el sobre prepagado proporcionado con el Producto de reemplazo o, en algunas circunstancias, también podemos hacer arreglos para recoger el Producto defectuoso cuando te entreguemos el dispositivo de reemplazo.

Para las compras directas, aceptas que, si no devuelves el Producto defectuoso en el plazo que especifiquemos, nosotros (ya sea nosotros mismos o a través de otra entidad de PayPal) podemos cobrar y deducir el importe que nos adeudes de tu cuenta de Point of Sale o, si no hay fondos suficientes en tu cuenta de Point of Sale, solicitarte que pagues el importe en la cuenta bancaria designada por nosotros inmediatamente cuando lo solicitemos.

Nos reservamos el derecho de limitar razonablemente el número de Productos de reemplazo que puedes recibir bajo nuestra garantía. Además, nos reservamos el derecho de cambiar nuestra garantía con un aviso razonable y decidiremos a nuestra entera discreción la validez de cualquier reclamación de garantía bajo las condiciones de nuestra garantía.

Te instamos a que verifiques detenidamente el Producto antes de enviárnoslo o entregarlo a tu Distribuidor, para asegurarte de que efectivamente presenta un defecto. Te devolveremos cualquier Producto que no esté defectuoso o que hayas dañado o mal utilizado, y deberás pagar los gastos de envío. Si no pagas dicha factura a su vencimiento, aceptas que nosotros (ya sea nosotros mismos o a través de otra entidad de PayPal) podemos cobrar y deducir el importe que nos adeudes de tu cuenta de Point of Sale o, si no hay fondos suficientes en tu cuenta de Point of Sale, solicitarte que pagues el importe a la cuenta bancaria designada por nosotros inmediatamente cuando te lo solicitemos.

Un Producto reparado o reemplazado estará en garantía durante la parte restante de la garantía original.

15. Nuestra responsabilidad

Sujeto a las limitaciones establecidas a continuación, solo seremos responsables ante ti por los daños directos causados de forma directa y razonablemente previsible por nuestro incumplimiento de estas Condiciones.

En ningún caso seremos responsables de ninguno de los siguientes tipos de pérdidas o daños que surjan en virtud de o en relación con estas Condiciones o de otro modo: a) pérdidas o daños indirectos o consecuentes (incluido el lucro cesante, el fondo de comercio, los negocios, los contratos, los ingresos o los ahorros previstos, incluso si se nos advierte de la posibilidad de dichos daños, pérdida de beneficios, fondo de comercio, negocio, contratos, ingresos o ahorros previstos); b) pérdida o corrupción de datos; c) pérdidas o daños de cualquier tipo que no se deriven directamente de nuestro incumplimiento de estas Condiciones; o d) pérdidas o daños de cualquier tipo que superen los causados como resultado directo de nuestro incumplimiento de estas Condiciones (independientemente de que puedas o no demostrar dicha pérdida o daño).

Si has comprado o adquirido un Producto a través de un Distribuidor, no somos responsables de las disputas que surjan entre tú y el Distribuidor. Esto incluye, entre otros, disputas sobre precios, calidad de los productos (salvo la garantía limitada establecida en la sección 14), plazos de entrega o el cumplimiento de las leyes locales de protección al consumidor. Te recomendamos que plantees cualquier inquietud de este tipo directamente al Distribuidor con el que estés tratando. No nos hacemos responsables de los daños indirectos, consecuenciales o incidentales que se deriven de dichas disputas.

Ninguna disposición de estas Condiciones limitará nuestra responsabilidad resultante de nuestro fraude o tergiversación fraudulenta, negligencia grave, mala conducta, por muerte o lesiones personales como consecuencia de una negligencia nuestra, en tanto que tal limitación o exclusión no esté permitida por la legislación aplicable.

Sin perjuicio de lo anterior, nuestra responsabilidad total ante ti con respecto a todas las pérdidas que surjan en virtud de estas Condiciones o en relación con ellas, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de obligaciones legales o de otro tipo, no excederá en ningún caso el precio de los Productos que compres.

Salvo que se indique expresamente en estas Condiciones, no otorgamos ninguna representación, garantía o compromiso en relación con ningún Producto. Cualquier representación, condición o garantía que pueda estar implícita o incorporada a estas Condiciones por ley, derecho consuetudinario o de otro modo queda excluida en la medida máxima permitida por la ley. En particular, no seremos responsables de garantizar que los Productos sean adecuados para tus propósitos.

16. Comunicaciones entre tú y nosotros

Aceptas que podemos proporcionarte avisos, facturas y otros recibos de transacciones relacionados con tus compras en formato electrónico por correo electrónico.

17. Disposiciones relacionadas con los Distribuidores que utilizan el Portal de Point of Sale

17.1.Acceso al Portal y responsabilidades

Podemos ofrecer a los Distribuidores acceso a su Portal interno de pedidos (“Portal”), que les permite realizar pedidos, gestionar solicitudes de vendedores y hacer seguimiento del estado de los pedidos. El acceso se concede de forma no exclusiva y revocable, y está condicionado al cumplimiento de estos términos y de las leyes aplicables.

Los Distribuidores son responsables de proteger sus credenciales de acceso al Portal. Está estrictamente prohibido compartir las credenciales o permitir accesos no autorizados. Cualquier uso no autorizado o fraudulento del Portal se considerará un incumplimiento de estas Condiciones y podrá dar lugar a la suspensión o cancelación inmediata del acceso. Los Distribuidores aceptan indemnizarnos por cualquier pérdida o reclamación que surja del acceso no autorizado derivado de su falta de diligencia en mantener la seguridad.

17.2. Pedidos directos por parte de Distribuidores

Los Distribuidores pueden utilizar el Portal para realizar pedidos tanto para sí mismos como directamente en nombre de los Vendedores. Los pedidos para Vendedores deben incluir datos de entrega precisos, y los Distribuidores asumen toda la responsabilidad de introducir correctamente dicha información. No nos hacemos responsables de errores u omisiones en los pedidos realizados por los Distribuidores.

Para los pedidos destinados a la reventa, los Distribuidores aceptan cumplir con las leyes aplicables, incluidas las obligaciones relativas al IVA y otros impuestos, y deben emitir las facturas correspondientes a los Vendedores de acuerdo con la normativa local.

17.3. Precios y pagos por parte de los Distribuidores

Los Distribuidores deben pagar los pedidos realizados a través del Portal en el momento de enviarlos, salvo que se hayan acordado por escrito condiciones distintas. El impago puntual puede dar lugar a la cancelación del pedido o a la suspensión del acceso al Portal.

En los casos en que un Vendedor no complete un pedido iniciado mediante una solicitud de pedido, el Distribuidor sigue siendo responsable de asumir cualquier tarifa o coste del producto asociado a dicho pedido.

17.4. Derechos de cumplimiento y auditoría

Los Distribuidores deben cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables, así como con nuestras políticas internas al utilizar el Portal y al llevar a cabo actividades de reventa. Esto incluye, entre otros, las leyes sobre derechos de los consumidores, protección de datos (por ejemplo, el cumplimiento del RGPD respecto a los datos de los Vendedores) y las normativas anticorrupción.

Nos reservamos el derecho de auditar el uso que los Distribuidores hagan del Portal y cualquier actividad relacionada con la reventa de sus productos. Las auditorías podrán incluir la revisión de registros transaccionales, prácticas de marketing y el cumplimiento de las leyes aplicables. Los Distribuidores están obligados a colaborar plenamente con dichas auditorías.

17.5. Terminación y suspensión del acceso al Portal

Podremos suspender o cancelar de forma inmediata el acceso de un Distribuidor al Portal si este incumple estas Condiciones o realiza actividades que perjudiquen nuestra reputación o nuestros intereses.

Tras la cancelación, todos los pedidos pendientes se completarán o cancelarán a nuestra discreción. El Distribuidor seguirá siendo responsable de cualquier importe pendiente de pago por los pedidos realizados antes de la cancelación. Cualquier uso indebido o violación de nuestra  propiedad intelectual, las marcas comerciales o el Portal también podrá dar lugar a acciones legales, además de la cancelación del acceso.

18. Otras condiciones

Podemos transferir nuestros derechos y obligaciones en virtud de estas Condiciones a otra parte, pero esto no afectará a tus derechos ni a nuestras obligaciones en virtud de estas Condiciones. Solo puedes transferir tus derechos u obligaciones en virtud de estas Condiciones a otra persona si así lo acordamos por escrito.

Estas Condiciones pueden redactarse tanto en inglés como en otros idiomas. En caso de incoherencias entre las dos versiones, prevalecerá la versión en inglés.

Cada una de las secciones de estas Condiciones opera por separado. Si algún tribunal o autoridad competente decide que alguna de ellas es ilegal o inaplicable, los párrafos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Si no insistimos en que cumplas con alguna de sus obligaciones en virtud de estas Condiciones, o si no hacemos valer nuestros derechos contra ti, o si nos demoramos en hacerlo, eso no significará que hayamos renunciado a nuestros derechos contra ti ni significará que no tengas que cumplir con esas obligaciones. Si renunciamos a un incumplimiento por tu parte, solo lo haremos por escrito, y eso no significa que renunciaremos automáticamente a cualquier incumplimiento posterior por tu parte.

Estas Condiciones y cualquier disputa o reclamación que surja de ellas o en relación con ellas o su objeto o formación (incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán de acuerdo con la legislación sueca, con exclusión de sus normas de conflicto de leyes.

Cualquier disputa, disputa o reclamación que surja de o en relación con estas Condiciones o el incumplimiento, terminación o invalidez de las mismas, se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Estocolmo, Suecia.