Zettle og PayPal går sammen

I 2018 ble Zettle en del av Paypal-familien. Det å gå sammen med et annet selskap er ikke en bagatell, men vi deler den samme troen på kraften små virksomheter har, og vi er begeistret for hva vi kan oppnå sammen.

Zettle vil som tidligere fortsette i høyt tempo og være innovative – men nå med flere ressurser. Målet vårt er å hjelpe små bedrifter med å blomstre, og ved å forenes med Paypals evner og rekkevidde på nett, vil vi tilby alle småbedrifts-verktøyene du trenger.

Hva innebærer dette for meg?

Du kan fortsette å dra nytte av Zettle-produktene du bruker nå, vi kommer fortsatt til å være her for deg. Vi er begeistret, siden det at Zettle og Paypal går sammen betyr store fordeler for brukerne våre, siden du får tilgang til et bredere utvalg av verktøy for å ta betalt, selge smartere og vokse – i butikk, på nett eller på mobil. I de neste kommende månedene og årene vil vi holde deg oppdatert om de spennende tingene vi arbeider med sammen, og hvordan det vil gagne deg og virksomheten din.

Endringer av vilkårene våre

Nå som vi er en del av PayPal-familien, effektiviserer vi hvordan vi er regulert og bytter fra vår svenske e-pengelisens utstedt av det svenske finanstilsynet, Finansinspektionen, til Paypals lisens som en kredittinstitusjon, utstedt av Luxemburgs finanssektormyndighet, Commission de Surveillance du Secteur Financier. For å gjennomføre dette oppdaterer vi vilkårene og betingelsene våre, som vi vil fortsette å levere Zettle-tjenesten med gjennom PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (“PayPal Europe”) i stedet for gjennom Zettle AB.

Hva er hovedendringene i vilkårene våre?

Hovedendringene i vilkårene våre er at Zettle-tjenesten vil leveres av Paypal Europe fra 1. oktober 2020. Men ingen grunn til bekymring, vi er fortsatt her for å støtte deg på samme måte som vi har gjort tidligere. Ingenting vil endre seg på daglig basis i bruken din av Zettle-tjenesten, og vi vil fortsette å utvikle tjenesten vår for å dekke behovene dine på en enda bedre måte.

Siden PayPal Europe er regulert av Luxembourgs finansmyndighet, som svarer til den svenske Finansinspektionen i Luxembourg, vil vilkårene styres av lovene i Luxembourg. Siden Luxembourg er en del av EU og mange av lovene og forskriftene som gjelder for Zettle AB i dag er basert på EU-rett, betyr dette at PayPal Europe er underlagt tilsvarende juridisk og lovmessige forpliktelser og tilsyn, slik Zettle AB er i dag.

En annen endring av vilkårene er at vi forbereder oss på muligheten til å gi deg tilgang til PayPals bredere produktutvalg. Ett eksempel på dette er den fremtidige muligheten til å koble Zettle-kontoen din til en PayPal-konto. Vi vil holde deg oppdatert om disse mulighetene så snart de er tilgjengelig for deg.

En siste oppdatering er at vi har inkorporert vilkårene til Gavekortjenesten i våre Betalingsvilkår. Dette betyr at du vil få raskere tilgang til disse funksjonene og trenger ikke å godta separate vilkår før du kan begynne å bruke dem. Merk at disse tjenestene er avhengig av tilgjengelighet i jurisdiksjonen din.

Du kan lese de fullstendige Generelle vilkårene her, og Betalingsvilkårene her.

Oppdatering av personvernerklæringen

Hva er hovedendringene i personvernerklæringen?

Ny behandlingsansvarlig
Som en del av integrasjonen med PayPals selskapsstruktur, har vi oppdatert Personvernerklæringen vår, og fra 1. oktober 2020 vil PayPal (Europe) S.à.r.l et Cie, S.C.A. (“PayPal Europe”) være den nye behandlingsansvarlige i stedet for Zettle AB

PayPal Europe er et selskap i Luxembourg, and dermed - akkurat som Zettle AB - underlagt Personvernforordningen (General Data Protection Regulation “GDPR”). Dette betyr at personopplysningene dine vil ha samme beskyttelsesnivå som tidligere.

Det vil ikke bli noen endringer for hvorfor vi behandler opplysningene dine, hvordan vi behandler opplysningene dine og rettighetene dine forblir de samme. Det betyr at vi vil aldri bruke eller dele personopplysningene dine for noe annet formål enn de som tidligere er beskrevet i personvernerklæringen vår, som ikke har endret seg.

Les hele personvernerklæringen her.

Du vil alltid ha tilgang til forrige versjon av Personvernerklæringen, under Arkiverte versjoner.